From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de kennisgever heeft een probabilistische risicobeoordeling opgesteld.
oznamovatel vypracoval pravděpodobnostní posouzení rizika.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
veranderingen in de situatie kunnen maar moeilijk worden geëvalueerd doordat de beschikbare prevalentiegegevens worden verkregen op basis van niet-probabilistische steekproeven die zowel in de tijd als onderling slechts in beperkte mate vergelijkbaar zijn.
změny v situaci je obtížné posoudit, protože údaje o prevalenci se získávají z nepravděpodobnostních vzorků s omezenou porovnatelností v čase a mezi vzorky.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de kennisgever heeft een probabilistische risicobeoordeling opgesteld en de als rapporteur optredende lidstaat die deze heeft beoordeeld, is tot de conclusie gekomen dat er geen effecten op de nationale populaties zouden zijn, maar dat plaatselijk wel sprake zou kunnen zijn van een zeker effect.
možnost letálního příjmu granulí drobným ptactvem nelze vyloučit. Členský stát zpravodaj zhodnotil posouzení pravděpodobnosti rizika vypracované oznamovatelem a dospěl k závěru, že přes možný místní dopad se neočekávají žádné účinky na populaci v celostátním měřítku.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
er moet rekening mee worden gehouden dat nog geen geconsolideerde criteria voor de interpretatie van dergelijke probabilistische risicobeoordelingen zijn afgesproken, en dat het met het oog op de mogelijke risico's niet passend zou zijn de besluitvorming nog verder uit te stellen totdat wel overeenstemming is bereikt over dergelijke criteria.
je třeba vzít v úvahu, že dohodnutá kritéria pro výklad takového posouzení pravděpodobnosti rizika dosud nejsou konsolidována, a s ohledem na možná rizika by nebylo vhodné odkládat rozhodnutí do doby, než budou taková kritéria schválena.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: