Results for procesvoering translation from Dutch to Czech

procesvoering
Řízení

) van het reglement voor de procesvoering.
135 odst. 4 jednacího řádu.

bekendmaking van het reglement voor de procesvoering
zveřejnění jednacího řádu

belangrijkste vernieuwingen van het reglement voor de procesvoering
hlavní novinky jednacího řádu

58; reglement voor de procesvoering van het hof, art.
112 odst. 1, c)]

gezien artikel 120 van zijn reglement voor de procesvoering,
s ohledem na článek 120 svého jednacího řádu;

gelet op artikel 125 van het reglement voor de procesvoering,
s ohledem na článek 125 jednacího řádu,

(reglement voor de procesvoering van het gerecht, art. 64)
(jednací řád soudu, článek 64)

wijzigingen van het reglement voor de procesvoering van het hof van justitie
změny jednacího řádu soudního dvora evropských společenství

op grond van artikel 125 bis van zijn reglement voor de procesvoering,
na základě článku 125a svého jednacího řádu,

stelt de volgende wijzigingen van zijn reglement voor de procesvoering vast:
pŘijÍmÁ tyto zmĚny svÉho jednacÍho ŘÁdu:

de bepalingen inzake rechtsbijstand zijn opgenomen in het reglement voor de procesvoering.
právní pomoc je upravena ustanoveními jednacího řádu.

onmiddellijk na zijn samenstelling stelt het gerecht zijn reglement voor de procesvoering vast .
soud přijme svůj jednací řád neprodleně po svém ustavení.

wijzigingen van het reglement voor de procesvoering van het hof van justitie van de europese gemeenschappen
změny jednacího řádu soudního dvora evropských společenství

artikel 45 in het reglement voor de procesvoering worden termijnen wegens afstand vastgesteld .
nařízení stanoví podrobná pravidla , podle kterých se každý orgán podílí na provádění svých výdajů .

wijzigingen van het reglement voor de procesvoering van het gerecht van eerste aanleg van de europese gemeenschappen
změny jednacího řádu soudu prvního stupně

88, lid 2, eg en 242 eg; reglement voor de procesvoering van het gerecht, art.
2 es a článek 242 es; jednací řád soudu, čl.

37, lid 6, en 81, lid 2; reglement voor de procesvoering van het gerecht, art.
2; jednací řád soudu, čl. 44 odst.

artikel 26 getuigen kunnen worden gehoord overeenkomstig de bepalingen die worden vastgesteld in het reglement voor de procesvoering .
osobu podávající stížnost informuje o výsledku tohoto šetření .

het legitimatiedocument van de advocaat (artikel 35, lid 5, van het reglement voor de procesvoering).
potvrzení advokáta, že je oprávněn působit jako právní zástupce (čl. 35 odst. 5 jednacího řádu).