Results for programmatuur translation from Dutch to Czech

programmatuur
software

%quot%programmatuur%quot%
c) pásky, tkaniny, plsti a šňůry;

integratieapparatuur en -programmatuur.
integrační hardware a software.

investeringen in aangekochte programmatuur
investice do nákupu programového vybavení

de eventueel relevante programmatuur.
případného softwaru;

ml21 "programmatuur", zoals hieronder:
ml21 "programové vybavení":

1. "programmatuur" speciaal ontworpen voor:
1. "programové vybavení" speciálně určené pro:

groothandel in computers, randapparatuur en programmatuur
velkoobchod s počítači, počítačovým periferním zařízením a softwarem

2 1 0uitrusting, programmatuur en externe dienstverlening
2 1 0zařízení, software a externí služby

b) specifieke "programmatuur", zoals hieronder:
b) specifické "programové vybavení":

de eerste zin geldt niet voor programmatuur en technologie.
první věta neplatí pro programy zpracování dat (software) a technologie.

boordsystemen voor treinbeïnvloeding met inbegrip van de bijbehorende programmatuur
palubních vlakových řídících a regulačních systémů, včetně příslušného softwaru.

zie 2d001 voor programmatuur voor goederen vermeld in 2b002.
viz 2d001 pro kontrolu "software" pro položky uvedené v 2b002.

1.%quot%programmatuur%quot% speciaal ontworpen voor:
1. "programové vybavení" speciálně určené pro:

k) het bepalen van de voorwaarden voor het gebruik van programmatuur.
k) určování podmínek používání balíčků programového vybavení.

de databanken moeten compatibel zijn met de in lid 3 bedoelde programmatuur.
databáze jsou slučitelné s programovým vybavením podle odstavce 3.

b) specifieke%quot%programmatuur%quot%, zoals hieronder:
b) specifické "programové vybavení":

integratie-"programmatuur" voor apparatuur als bedoeld in 7a103.b.;
integrační "software" pro zařízení uvedená v položce 7a103.b.;

"programmatuur", voor de "tijdgebonden verwerking" van akoestische gegevens;
"software" pro "zpracování akustických dat" v reálném čase;

"programmatuur" voor het ontwerpen of de "productie" van radarkoepels die:
"software" pro konstrukci nebo "výrobu" anténních kopulí, které: