Results for rollen translation from Dutch to Czech

rollen
Úlohy

op rollen
v rolích

rollen polyethyleentereftalaatfolie:
svitky polyethylentereftalátového filmu:

rollen van leukocyten
leukocyty - kutálení

risicobeoordeling — rollen en verantwoordelijkheden
hodnocení rizika – úlohy a povinnosti

courantenpapier, op rollen of in bladen
novinový papír v kotoučích nebo listech

kogels, rollen, naalden en dergelijke
kuličky, jehly a válečky do ložisek

prepregvellen of -rollen, bevattende polyimidehars
listy nebo role prepregu obsahující polyimidovou pryskyřici

de rollen en verantwoordelijkheden worden omschreven.
pro řadu rozhodnutí komise se budou používat efektivnější postupy.

communicatie verbeteren en rollen duidelijk maken.
zlepšit komunikaci a jasným způsobem stanovit role.

de organisaties erkenden beide hun respectievelijke rollen.
obě organizace uznaly své příslušné role.

drie of meer rollen (actieve of leirollen); en
tři nebo více kladek (aktivních nebo vodicích); a

machines en toestellen voor offsetdruk, gevoed met rollen
ofsetové tiskařské stroje kotoučové

band van andere kunststof, rollen, breedte ≤ 20 cm
pásky (pruhy), z jiných plastů, v rolích o šířce ≤ 20 cm

dakbedekkingsmateriaal of dampdichte vliezen gebaseerd op bitumen in rollen
střešní (krytinové) nebo obkladové výrobky z asfaltu nebo podobných materiálů ve svitcích

producten gebaseerd op bitumineuze bindmiddelen (niet in rollen)
výrobky z asfaltu nebo podobných materiálů (kromě ve svitcích)

cpa 17.12.11: krantenpapier, op rollen of in bladen
cpa 17.12.11: novinový papír, v kotoučích nebo listech

- tabak van fijne snede voor het rollen van sigaretten;
- jemně řezaný tabák k ruční výrobě cigaret,

in de toekomst zullen focal points twee belangrijke rollen vervullen.
do budoucna budou národní centra plnit dvě stěžejní úlohy.

rollen van personen of organisaties betrokken bij of verantwoordelijk voor een hulpbron.
role stran, které jsou ve spojení se zdrojem nebo jsou za něj odpovědné.