Results for samenwerkingsverbanden translation from Dutch to Czech

- private samenwerkingsverbanden
a soukromÉho sektoru

bibliotheken, samenwerkingsverbanden van
asociace knihovnické

0 publiek-private samenwerkingsverbanden
0 partnerstvímezi veřejným a soukromým sektorem (ppp)

• ema-bestuur en samenwerkingsverbanden.
• řízení a partnerství eea.

duur van de tijdelijke samenwerkingsverbanden
doba trvÁnÍ spoleČnÝch podnikŮ

samenwerkingsverbanden van bedrijven (gezondheidszorg)
obchodní koalice (zdravotní péče)

zij kunnen hiertoe samenwerkingsverbanden oprichten.
mohou zakládat společné organizace umožňující těchto cílů dosáhnout.

partner van de europese en ontwikkelingsinstellingen samenwerkingsverbanden.
partner evropských orgánů a institucí pro rozvoj

tot instelling van europese economische samenwerkingsverbanden (eesv)
o evropském hospodářském zájmovém sdružení (ehzs)

onderdeel 2— steun voor samenwerkingsverbanden tussen plattelandsgebieden.
cílové oblasti:

subprogramma c samenwerkingsverbanden en netwerken: protex-net plus
programová položka c spolupráce a sítě: protex-net plus

er bestaan verschillende samenwerkingsverbanden met zowel geïndustrialiseerde als ontwikkelingslanden.
existují různá partnerství s průmyslovými a rozvojovými zeměmi.

ook verwerkende bedrijven en handelaren mogen lid zijn van deze samenwerkingsverbanden.
Členy těchto sdružení mohou být i zpracovatelé a obchodníci.

- te bevorderen dat de schipper-eigenaars commerciële samenwerkingsverbanden vormen,
- podněcující soukromé provozovatele k připojení se k odvětvovým sdružením,

conferentie over publiek-private samenwerkingsverbanden (athene, 18 april 2005)
konference na téma ppp (atény, 18. dubna 2005)

de diensten voor arbeidsvoorziening hebben met relevante belanghebbenden formele of informele samenwerkingsverbanden opgezet.
služby zaměstnanosti uzavřely formální či neformální ujednání o spolupráci s příslušnými zúčastněnými stranami.

slechts de volgende landbouwbedrijven of samenwerkingsverbanden daarvan kunnen voor steun in aanmerking komen:
podpory mohou přijímat pouze jednotlivé zemědělské podniky nebo sdružení:

deze samenwerkingsverbanden bestaan uit bilaterale en multilaterale overeenkomsten tussen europese en niet-europese laboratoria.
Činnost těchto skupin je podchycena řadou dvoustranných a mnohostranných smluv mezi evropskými a neevropskými laboratořemi.

-met één of meer andere spoorwegondernemingen een internationaal samenwerkingsverband te vormen;
- zakládat s jedním nebo více železničními podniky mezinárodní seskupení,