Results for screen translation from Dutch to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Czech

Info

Dutch

fenylalanine screen

Czech

screening fenylalaninu

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

screen-message

Czech

screen-message

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

on screen display

Czech

on screen display

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

fenylalanine screen positief

Czech

screening fenylalaninu pozitivní

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

on screen display gebruiken

Czech

povolit osd

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

on-screen-display gebruiken

Czech

používat osd

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

oriëntatie:position of the screen

Czech

orientace: position of the screen

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

haze on-screen display-plugincomment

Czech

comment

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

elegante on-screen display-plugincomment

Czech

elegantní modul zobrazenícomment

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

laat splash-screen zien tijdens opstarten

Czech

zobratit spouštěcí obrazovku během spouštění

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

& nieuw@action go to the main screen

Czech

& nový@ action go to the main screen

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

nieuwe vraag@action go to the main screen

Czech

nový@ action go to the main screen

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

activeert/deactiveert de on-screen-display.

Czech

povolit/ zakázat osd.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

de kleur van de tekst voor on-screen-display

Czech

barva osd textu.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

scherm wisselen%1 is the screen number (0, 1,...)

Czech

přepnout obrazovku% 1 is the screen number (0, 1,...)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

het scherm waarop de on-screen-display zichtbaar zal zijn.

Czech

obrazovka, na které se má zobrazovat osd.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

editoropties@label:listbox the current screen, for the presentation mode

Czech

možnosti editoru@ label: listbox the current screen, for the presentation mode

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

huidig scherm@label:listbox the default screen for the presentation mode

Czech

aktuální obrazovka@ label: listbox the default screen for the presentation mode

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

selecteer dit om uw eigen kleuren in te stellen voor de on-screen-display.

Czech

zaškrtněte, chcete- li povolit vlastní barvy pro zobrazení informací o skladbě na obrazovce (osd).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

verbonden met %1window title when in full screen mode (for example displayed in tasklist)

Czech

připojen k% 1window title when in full screen mode (for example displayed in tasklist)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,242,934,689 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK