From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toepassingsgebied van sic 12
rozsah působnosti sic-12
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- navarro sic, s.a.
- navarro sic, s.a.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ifric-wijziging van sic 12
novela ifric k sic-12
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
-navarro sic, s.a. (spanje)
-navarro sic, s.a. (Španělsko).
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
alinea 6 van sic 12 is als volgt gewijzigd.
odstavec 6 sic-12 se mění takto.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sic 12 consolidatie — voor een bijzonder doel opgerichte entiteiten
sic-12 konsolidace – jednotky zvláštního určení
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naast rtp hebben de particuliere televisieomroepen sic en tvi een zendmachtiging.
kromě společnosti rtp mají i soukromí provozovatelé sic a tvi licenci na provozování televizních kanálů.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de charitable trust is het beheersfonds van de sic dat leningen verstrekt voor liefdadigheidsdoeleinden.
charitable trust je svěřenecký fond sic, který poskytuje úvěry na charitativní účely.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
de beheerders van de charitable trust zijn de raadsleden van sic plus twee onafhankelijke beheerders.
správci fondu charitable trust jsou členové sic a dva nezávislí správci.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
op 16 mei en 4 augustus 2003 ontving de commissie andermaal brieven van sic over deze kwestie.
dne 16. května a 4. srpna 2003 obdržela komise od společnosti sic v této záležitosti další dopisy.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zowel de charitable trust als de development trust wordt gefinancierd uit een door de sic ingesteld reservefonds.
jak charitable trust, tak development trust jsou financovány z rezervního fondu zřízeného sic.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(100) vanaf 2003 nam het verbruik weer toe naarmate de prijs van sic daalde.
(100) počínaje rokem 2003 se však souběžně se snížením ceny sic opět zvýšila spotřeba.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
het tweede onderwerp dat in deze wijziging wordt behandeld, is het niet van toepassing verklaren van sic 12 op andere regelingen inzake langetermijnpersoneelsbeloningen.
druhou otázkou řešenou touto novelou je vyloučení ostatních dlouhodobých plánů zaměstnaneckých požitků z rozsahu působnosti sic-12.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(5) the charitable trust is the trust fund of the sic that grants loans for charitable purposes.
(5) the charitable trust is the trust fund of the sic that grants loans for charitable purposes.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het eerste onderwerp dat in deze wijziging wordt behandeld, is het van toepassing verklaren van sic 12 op beloningsregelingen in de vorm van eigen-vermogensinstrumenten.
první spornou otázkou této novely je zahrnutí plánů úhrad požitků akciemi do rozsahu působnosti sic-12.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(8) deze verzoeken werden ingediend door de european chemistry industry council namens producenten die de totale communautaire productie van sic vertegenwoordigen.
(8) tyto žádosti podala evropská rada chemického průmyslu ("cecif") jménem výrobců zastupujících 100 % celkové výroby sic ve společenství.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de shetland islands council (sic), een overheidsinstantie in shetland, heeft twee trusts opgericht, de shetland development trust (development trust) en de shetland islands council charitable trust (charitable trust).
rada shetlandských ostrovů (shetland islands council, dále jen „sic“), která je orgánem veřejné moci na shetlandských ostrovech, založila dva fondy: shetland development trust (dále jen „development trust“) a shetland islands council charitable trust (dále jen „charitable trust“).
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: