Results for sound translation from Dutch to Czech

surround sound
surround

open sound system
oss (open sound system)

enlightened sound daemon
enlightened sound daemon

afspelenvolume of sound output
& přehrátvolume of sound output

advanced linux sound architecture
alsa (advanced linux sound architecture)

totaal / vrije sound buffer
celkem / volnй soundbufery

geluid:@item:inlistbox no sound
zvuk: @ item: inlistbox no sound

10 seconden vooruitgaanmute the sound output
přejít o 10 vteřin vpředmute the sound output

advanced linux sound architecture v0.5
alsa (advanced linux sound architecture) v 0. 5

sound juicer, muziek-cd's kopiëren
extraktor zuvkových cd sound juicer

- listen to the vocabulary entry (sound)
- listen to the vocabulary entry (sound)

sluit de speler af:increase the sound volume
increase the sound volume

levens: %1menu item used to disable or enable sound
Životy:% 1menu item used to disable or enable sound

geeft de naam van de eerste mixer, bijvoorbeeld sound fusion cs46xx
vypíše název prvního směšovače. například sound fusion cs46xx.

alle open sound system-platformen. & linux;, freebsd, netbsd en bsdi zijn expliciet getest.
všechny open sound system (oss) platformy. zvláště testované jsou & linux;, freebsd, netbsd a bsdi.

als deze optie is geselecteerd zal het geluidsbestand herhaald worden zolang het bericht in beeld staat.@title:group sound volume
pokud je volba povolena, zvukový soubor bude přehráván tak dlouho, jak bude zobrazena zpráva. @ title: group sound volume

haazinuthese are jewish holidays and mostly do not have translations. they may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters.
haazinuthese are jewish holidays and mostly do not have translations. they may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters.

de geslachte varkens worden ingedeeld met behulp van de „ultra-sound is-d-05” genaamde methode.
třídění jatečně upravených těl prasat se provádí pomocí metody zvané ‚ultra-sound is-d-05‘.

dit was het doel van de „sound of europe”-conferentie die het oostenrijkse voorzitterschap van de raad samen met de europese commissie en het eesc op 27 en 28 januari jongstleden in salzburg organiseerde.
tento cíl měla konfe- rence „sound of europe“, která se konala 27. a 28. ledna 2006 v salzburgu a byla organizována společně rakouským předsednictvím, evropskou komisí a ehsv.

dit zal de volgende apparaten proberen en het eerste gebruiken dat werkt: %1 %1 is the sound card name, %2 is the description in case it exists
vyzkouší se následující zařízení a použije se první funkční:% 1% 1 is the sound card name,% 2 is the description in case it exists