From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
specimens
vzorky
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
zendingen van specimens
zásilky exemplářů
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 4
Quality:
het merken van specimens
znaČenÍ exemplÁŘŮ
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
vervoer van levende specimens
přemisťování živých exemplářů
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
vereisten met betrekking tot specimens
požadavky na exempláře
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
doorvoer van specimens via de gemeenschap
exempláře v tranzitu přes území společenství
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
iii) de handel in hybride specimens.
iii) obchodu s hybridy.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
2. kunstmatig gekweekte specimens van plantensoorten;
2. uměle vypěstované exempláře rostlinných druhů;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
b) kunstmatig gekweekte specimens van plantensoorten;
b) uměle vypěstované exempláře rostlinných druhů;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
in gevangenschap geboren en gefokte specimens van diersoorten
exempláře živočišného druhu narozené a odchované v zajetí
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
c) indien daarop vermelde specimens zijn vernietigd;
c) jestliže exempláře v nich uvedené byly zničeny;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
in gevangenschap geboren en gefokte of kunstmatig gekweekte specimens
exempláře narozené a odchované v zajetí nebo uměle vypěstované
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
ten hoogste vier dode specimens van hippocampus spp. per persoon;
mořští koníčci (hippocampus spp.) do počtu čtyř neživých exemplářů na osobu;
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
a) indien daarop vermelde levende specimens zijn gestorven;
a) jestliže živé exempláře v nich uvedené uhynuly;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
bedoelde afwijking geldt alleen voor specimens die deel uitmaken van:
tato odchylka platí pouze pro exempláře, které jsou uloženy:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- geochelone pardalis uit mozambique (van ranches afkomstige specimens);
- geochelone pardalis z mosambiku (exempláře z farem – ranching),
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
i) bewerkte specimens die meer dan 50 jaar geleden werden verkregen, of
i) zpracované exempláře získané před více než 50 lety; nebo
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
b) bewerkte specimens zijn die meer dan 50 jaar geleden zijn verkregen; of
b) se jedná o exempláře získané před více než 50 lety; nebo
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- chamaeleo gracilis uit benin (wilde en van ranches afkomstige specimens);
- chamaeleo gracilis z beninu (volně žijící exempláře a exempláře z farem – ranching),
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
bedoelde afwijking geldt alleen voor specimens, met inbegrip van jachttrofeeën, die deel uitmaken van:
tato odchylka platí pouze pro exempláře, včetně loveckých trofejí, které jsou uloženy:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
