Results for springen translation from Dutch to Czech

springen
skočit

terug springen
skok zpět

naar positie springen
skočit na pozici

naar stripverhaal springen...
skočit na proužek...

naar een bestemming springen
skočit na pozici

naar een bestemming springen...
přejít na umístění...

naar volgende pagina springen
následující strana

& naar eerste stripverhaal springen
skočit na první proužek

onze vrienden springen uit de mand.
naši přátelé vyskočili z koše.

en de bergen in stukken zullen springen.
a hory na padrť budou rozdrceny

andere elementen die in het oog springen zijn:
dalš ími poutavými prvky jsou:

door deze gedragspatronen te veranderen en zuiniger om te springen met energie,
zmenou techto model] a odpovednejším využíváním energie m]žeme snížit a jiných skleníkových plyn], které jsou puí7inou klimatických zmen.

met bladwijzers kunt u tussen delen van uw document springen. voer hier de naam in voor uw bladwijzer.
záložky vám umožňují pohybovat se mezi částmi dokumentu. prosím zadejte název této záložky.

het gaat niet aan om op onverantwoorde wijze met energie om te springen zonder aan de toekomstige generaties te denken.
bylo by morálně nepřijatelné zaujmout neodpovědný postoj k budoucím generacím.

daarom is het cruciaal om via voortdurende verbeteringen steeds zuiniger om te springen met energie en grondstoffen als belangrijk onderdeel van de uitstootstrategieën.
proto jsou nadále nutná další zlepšení energetické účinnosti a efektivního

indien verschillende adressen worden vermeld, moet het adres waar de verantwoordelijke persoon het productinformatiedossier ter gerede beschikking houdt, eruit springen.
je-li uvedeno více adres, jasně se označí adresa, na níž odpovědná osoba uchovává snadno přístupnou informační dokumentaci k přípravku.

4.6 de wil om zuiniger om te springen met de natuurlijke rijkdommen, is tot uiting gekomen in technische vernieuwingen die een spaarzaam beheer en kostenvermindering nastreven.
4.6 snaha šetřit přírodní zdroje se odrazila v technologických inovacích, které šly cestou hospodárného řízení a snížení nákladů.

hoewel zij over diepten springen als er structuren voorhanden zijn die dat mogelijk maken, verkiezen zij zich lopend over of bengelend aan horizontale en diagonale takken of touwbruggen voort te bewegen.
přestože skáčou mezi jednotlivými konstrukcemi, jsou-li jimi klece vybaveny, dávají přednost běhání po vodorovných nebo šikmých větvích a provazových můstcích a houpání se na nich.

8. uitrustingstukken speciaal ontworpen voor parachutisten die van grote hoogte springen (bijvoorbeeld pakken, speciale helmen, ademhalingssystemen, navigatieapparatuur).
8. vybavení speciálně určené pro výsadek parašutistů ve velké výšce, (např. obleky, speciální přilby, dýchací systémy, navigační zařízení).

8. uitrustingstukken speciaal ontworpen voor parachutisten die van grote hoogte springen (bijv. pakken, speciale helmen, ademhalingssystemen, navigatieapparatuur).
8. vybavení speciálně určené pro výsadek parašutistů ve velké výšce, (např. obleky, speciální přilby, dýchací systémy, navigační zařízení).