Results for stamboek translation from Dutch to Czech

stamboek
plemenná kniha

- naam van het stamboek,
- název plemenné knihy,

- volgnummer in het stamboek,
- číslo zápisu v plemenné knize,

c) de naam van het stamboek;
c) název plemenné knihy;

stamboeknummer stamboeknumer stamboek - nummer
plemenná kniha č. _bar_ plemenná kniha č. _bar_ plemenná kniha č. _bar_

stamboeknummer stamboeknummer stamboek - nummer .
plemenná kniha č. _bar_ plemenná kniha č. _bar_ plemenná kniha č. _bar_

f) het volgnummer in het stamboek;
f) číslo zápisu v plemenné knize;

- aan de minimumnormen van het stamboek voldoen,
- mít minimální charakteristiku stanovenou podle pravidel plemenné knihy,

- naam en adres van het stamboek van oorsprong,
- název a adresa plemenné knihy původu,

- volgens de voorschriften van het stamboek is geïdentificeerd,
- být identifikována podle pravidel stanovených v plemenné knize,

- volgens de voorschriften van het stamboek is geïdentificeerd;
- být identifikováno podle pravidel stanovených v plemenné knize,

c ) stamboek : elk boek, kaartsysteem of elke informatiedrager :
c) plemennou knihou: každá kniha, kartotéka nebo datové médium:

- overeenkomstig de voorschriften van het stamboek aan minimumnormen voldoen.
- splňovat minimální požadavky na vlastnosti podle pravidel stanovených v plemenné knize.

c) stamboek: alle boeken, registers, kaartsystemen of informatiedragers
c) "plemennou knihou" každá kniha, registr, soubor nebo počítačový nosič dat:

b ) stamboek : elk boek , register , kaartsysteem of elke informatiedrager ,
b) "plemennou knihou" každá kniha, rejstřík, kartotéka nebo nosič dat,

- na de geboorte volgens de voorschriften van het stamboek zijn geïdentificeerd,
- být po narození identifikováno podle pravidel stanovených v plemenné knize,

- bij de geboorte volgens de voorschriften van het stamboek geïdentificeerd zijn;
- být při narození identifikováno podle pravidel stanovených v plemenné knize,

b) »stamboek%quot%: alle boeken, registers, kaartsystemen of informatiedragers
b) "plemennou knihou" jakákoliv kniha, rejstřík, soubor nebo nosič dat,

het overeenkomstig beschikking 96/510/eg van de commissie [6] opgestelde stamboek- en fokkerijcertificaat;
potvrzení o původu zvířete a osvědčení o plemenné příslušnosti vystavené podle rozhodnutí komise 96/510/es [6];

- de criteria voor de instelling van stamboeken ;
- kritéria zakládání plemenných knih,