Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het agrarische element is gebaseerd op de standaardsamenstelling in protocol nr. 2 bij de vrijhandelsovereenkomst.
zemědělský prvek je založen na standardním přepisu uvedeném v protokolu 2 k dohodě o volném obchodu.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
daarom moet in het aanhangsel van tabel iv de standaardsamenstelling voor deze tariefpost worden aangepast door het botergehalte te schrappen en dit gedeeltelijk te vervangen door een hoger gehalte aan meel van zachte tarwe.
běžný obsah této položky v dodatku k tabulce iv by se proto měl přizpůsobit odstraněním údaje o obsahu másla a jeho částečným nahrazením údajem o zvýšeném obsahu pšeničné mouky.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hetzelfde mageremelkpoeder dat is vermengd met 5 % m/m lebweipoeder met een standaardsamenstelling (standaard [5]).
totéž sušené odstředěné mléko zfalšované přídavkem 5 % hm. sušené syřidlové syrovátky standardního složení (tj. [5]).
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 2
Quality: