Results for started translation from Dutch to Czech

om wachtwoordzin vragenjob is started up
změnit heslo... job is started up

back- aranesp getting started guide:
431 zadní strana – návod jak začít s podáváním aranespu

verwijderenverb, automatically load when skrooge is started
smazat

front- nespo getting started guide:
přední strana – návod jak začít s podáváním přípravku nespo

kopiëren van %1 naar %2 is misluktverb, automatically load when the application is started
kopírování% 1 do% 2 selhaloverb, automatically load when the application is started

given that vtesse's operations only started in 2002, such distinction seems reasonable to allow for comparison with bt.
given that vtesse's operations only started in 2002, such distinction seems reasonable to allow for comparison with bt.

discussies begonnen op %1@info:tooltip formats to something like 'threads started yesterday'
vlákna zahájená v% 1@ info: tooltip formats to something like 'threads started yesterday'

ancillary systems that require liquidity in the early morning need to have established means to cope with cases where the daytime processing cannot be started in time due to an ssp failure on the previous day .
ancillary systems that require liquidity in the early morning need to have established means to cope with cases where the daytime processing cannot be started in time due to an ssp failure on the previous day .

( e ) ancillary systems that require liquidity in the early morning need to have established means to cope with cases where the daytime processing cannot be started in time due to an ssp failure on the previous day .
( e ) ancillary systems that require liquidity in the early morning need to have established means to cope with cases where the daytime processing cannot be started in time due to an ssp failure on the previous day .

in het desbetreffende deel van het persbericht staat: „moody's have taken increased comfort from the governments statement, which once again confirmed their strong support for ft. whilst moody's concerns regarding the overall level of financial risk and particularly ft's weak liquidity position remain, moody's has grown more comfortable with expectation that the french government will act in a supportive manner, if ft started to encounter difficulties with its debt repayment schedule.”
relevantní část tiskového úředního oznámení stanoví, že: „důvěra moody's byla posílena prohlášením vlády, které ještě jednou potvrdilo silnou podporu france télécom. i když obava moody's, která se týkala celkového stupně finančního rizika a hlavně nestálé situace trvalé likvidity france télécom, je moody's důvěřivější vzhledem k tomu, že francouzská vláda podpoří france télécom, pokud by se měl podnik setkat s potížemi při úhradě svého dluhu“.