Results for stemt translation from Dutch to Czech

4. stemt in met bijgevoegd besluit;
4. souhlasí s přiloženým rozhodnutím;

2) de cpi stemt overeen met de hicp.
2) cpi je totožný s hicp.

het parlement stemt in de regel bij handopsteken.
zpravidla se v parlamentu hlasuje zvednutím ruky.

1. stemt in met de sluiting van het protocol;
1. souhlasí s uzavřením protokolu;

dit stemt overeen met de door de ecb gevolgde benadering.
toto stanovisko je i v souladu s přístupem ecb.

(stemt overeen met 8,7 μg cr per tablet).
(odpovídá 8,7 μg cr v jedné tabletě)

de groep stemt unaniem in met de voortzetting van het programma.
skupina prodloužení programu jednomyslně podporuje.

ii) stemt het vistuig overeen met het vistuig aan boord;
ii) rybolovné zařízení odpovídá zařízení na palubě plavidla,

achtste streepje de commissie stemt hiermee in en werkt hier al aan.
osmá odrážka odsouhlaseno, vpřípravě.

- de edps stemt in met de voornaamste onderdelen van de voorgestelde overeenkomst.
- eioÚ schvaluje hlavní prvky navrhované dohody.

a ) het type voertuig stemt overeen met de gegevens van het inlichtingenformulier ;
a) je v souladu s údaji uvedenými v informačním dokumentu;

de commissie onderstreept dat de grote meerderheidvandelidstatensystema-tischvóór goedkeuringvan dejaarplannen stemt.
komisebyrádazdůraznila,ženaprostá většinačlenskýchstátůtrvalehlasujepro schváleníročních plánů.

a) stemt 100 kg vlees met been overeen met 77 kg vlees zonder been;
a) 100 kilogramů nevykostěného masa odpovídá 77 kilogramům vykostěného masa;

de overheidssubsidie stemt feitelijk overeen met de in de overeenkomsten met de individuele omroepen vermelde bedragen.
státní podpora fakticky odpovídá částkám, které jsou patrné ze smluv uzavřených s jednotlivými provozovateli vysílání.

) artikel 41 van het handvest stemt overeen met artikel ii-101 van de grondwet.
) Článek 41 listiny odpovídá článku ii-101 Ústavy.

1. stemt in met het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 10/2004 zoals ingediend;
1. schvaluje návrh opravného rozpočtu č. 10/2004 v nezměněné podobě;