Results for stimuleringsfonds translation from Dutch to Czech

stimuleringsfonds voor de architectuur
stimuleringsfonds voor de architectuur,

stimuleringsfonds nederlandse culturele omroepproducties (stifo)
stimuleringsfonds nederlandse culturele omroepproducties (stifo),

deze beschikking betreft echter niet de kwestie van de verenigbaarheid met de staatssteunregels van de reguliere jaarlijkse betalingen en van de betalingen uit het stimuleringsfonds.
nebude se však zabývat otázkou slučitelnosti běžných ročních plateb a plateb z pobídkového fondu s pravidly státních podpor.

behalve de jaarlijkse betalingen hebben de publieke omroepen betalingen van het stifo (stichting stimuleringsfonds nederlandse culturele omroepproducties) ontvangen.
kromě ročních plateb dostávají provozovatelé veřejnoprávního vysílání platby z fondu stifo (pobídkový fond pro kulturní produkce).

naast deze procedure inzake „nieuwe steun” wordt de financiering van de publieke omroepen, door middel van jaarlijkse rijksbijdragen en het stimuleringsfonds (stifo, stichting stimuleringsfonds nederlandse culturele omroepproducties) in een afzonderlijke procedure voor „bestaande steun” (zie steunzaak nr. e-5/2005) onderzocht.
kromě tohoto řízení v souvislosti s „novou podporou“ se financování provozovatelů veřejnoprávního vysílání (dále jen „pvv“) prostřednictvím ročních plateb ze strany státu a pobídkového fondu (stifo, stichting stimuleringsfonds nederlandse culturele omroepproducties) posuzuje v samostatném řízení v souvislosti s „existující podporou“ (srov. státní podpora č. e-5/2005).