Results for tegoeden translation from Dutch to Czech

voor tegoeden
pokud jde o prostředky:

langlopende tegoeden
dlouhodobé pohledávky

bevriezing van tegoeden
zmrazení finančních prostředků

voor het bevriezen van tegoeden
ve věcech zmrazení finančních prostředků:

tegoeden en economische middelen:
prostředky a hospodářské zdroje:

voor tegoeden en financiële diensten
ve věci finančních prostředků a finančních služeb:

voor tegoeden en economische middelen:
pro prostředky a hospodářské zdroje:

aanpassingen van tegoeden binnen het eurosysteem
Úpravy stavu eurobankovek uvnitř eurosystému

tegoeden aan kyoto-eenheden op exploitanttegoedrekeningen
držení kjótských jednotek na účtech hospodářského subjektu

deposito’s, tegoeden en overige verplichtingen
vklady, běžné účty a ostatní závazky

tegoeden bij banken, beleggingen in waardepapieren en leningen
pohledávky za bankami, investice do cenných papírů a úvěry

tegoeden binnen het eurosysteem betreffende eurobankbiljetten in omloop
stav eurobankovek v oběhu uvnitř eurosystému

7 en economische tegoeden) gelden, is op 28 juli (
7 zdrojů), byl změněn 28. července (

alle tegoeden en andere financiële of economische middelen van:
finanční prostředky a jiný finanční majetek nebo hospodářské zdroje

alle tegoeden en andere financiële activa of economische middelen:
veškeré peněžní prostředky nebo jiná finanční aktiva nebo hospodářské zdroje

over deze tegoeden moet te allen tijde kunnen worden beschikt.
tyto vklady musí být kdykoli k dispozici.

( a) tegoeden bij banken buiten het eurogebied nominale waarde
a) zůstatky u bank mimo eurozónu jmenovitá hodnota

uitzonderingen kunnen worden toegestaan voor tegoeden en economische middelen die:
výjimku lze učinit v případě finančních prostředků a hospodářských zdrojů, které jsou:

tevens kunnen uitzonderingen worden toegestaan voor tegoeden en economische middelen die:
výjimku lze rovněž učinit v případě finančních prostředků nebo hospodářských zdrojů, které jsou:

- bevroren tegoeden, andere financiële activa of andere economische middelen vrij te geven;
- k uvolnění zmrazených finančních prostředků nebo jiných finančních nebo hospodářských zdrojů,