Results for tender translation from Dutch to Czech

tender
tendr

de tender
nabídkové řízení

aankondiging tender
vyhlášenínabídkového řízení

15.30 uur aankondiging tender
9.30 lhůta pro podávánínabídek protistranami

tender for travel agency services
tender for travel agency services

newpremises-tender@ecb.europa.eu
newpremises-tender@ecb.europa.eu

de privatisering vond plaats via een publieke tender.
privatizace proběhla prostřednictvím veřejného nabídkového řízení.

indicative calendar for the eurosystem 's tender operations
indicative calendar for the eurosystem 's tender operations

indicative calendar for the eurosystem 's tender operations page
indicative calendar for the eurosystem 's tender operations page

indicative calendar for the eurosystem 's tender operations in 2008
indicative calendar for the eurosystem 's tender operations in 2008

negotiated tender for the provision of it operation and support services
negotiated tender for the provision of it operation and support services

corrigendum to the german text of the t109-construction manager tender
corrigendum to the german text of the t109-construction manager tender

corrigendum : tender 074 external controller for the new ecb premises project
corrigendum : tender 074 external controller for the new ecb premises project

tender for non public infrastructure services for the new ecb premises frankfurt am main
tender for non public infrastructure services for the new ecb premises frankfurt am main

contract notice : tender 074 external controller for the new ecb premises project
contract notice : tender 074 external controller for the new ecb premises project

"the invitation to tender is issued by . . . (name of agency)";
"the invitation to tender is issued by . . . (name of agency)";

2.1 “european tender information system”, platform voor openbare aanbestedingen
2.1 evropský systém informací o nabídkových řízeních

invitation to tender for services of a business continuity test coordinator ( 1 person )
invitation to tender for services of a business continuity test coordinator ( 1 person )

= marginale rentevoet r1 ≥ rs ≥ rm voor een liquiditeitsverruimende tender rm ≥ rs ≥ r1 voor een liquiditeitsverkrappende tender
= mezní úroková sazba r1 ≥ rs ≥ rm pro nabídková řízení na poskytnutí likvidity, rm ≥ rs ≥ r1 pro nabídková řízení na absorpci likvidity

contract award notice tender : ecb - t102 --- site infrastructure for the new ecb premises 2010 / s 41-059164
contract award notice tender : ecb - t102 --- site infrastructure for the new ecb premises 2010 / s 41-059164