Results for thesis promotor translation from Dutch to Czech

rrna-promotor
promotor pro rrna

de commissie heeft de rol van belangrijkste promotor van de gnss-programma’s vervuld.
komise plnila klíčovou roli jako navrhovatel programů gnss.

van de gegevens voor aragon zijn subsidies aan afzonderlijke kleine bedrijven uitgesloten waarvan de promotor lid was van de lag.
Údaje pro aragonii nezahrnují granty jednotlivým malým podnikům, kde navrhovatel projektu byl členem mas.

uit hoofde van die bevoegdheid kan de enac optreden als bemiddelaar en promotor van een overeenkomst tussen verschillende luchtvaartmaatschappijen die eenzelfde route exploiteren.
na základě těchto pravomocí úřad enac může provést arbitráž a schválit dohodu mezi více společnostmi, které provozují dopravu na stejné trase.

de commissie heeft tijdens de volledige duur van het programma derol van promotor moetenvervullen,rekeninghoudende met alle belanghebbendenin dit gezamenlijk initiatief, met name het esa.
během trvání programu musela komise vykonávat roli navrhovatele programu s přihléd-nutímkevšemzainteresovanýmstranám, především k esa, která byla v této společné iniciativějejímpartnerem.komisesituaci aktivně řídila a pravidelně se ujímala iniciativy, aby program odblokovala a podpořila.

in de loop der tijd heeft het agentschap doeltreffende kanalen ontwikkeld om te zorgen voor goede contacten met de begunstigden en een hoge mate van zichtbaarheid van de unie als de promotor van de programma’s.
v průběhu času vyvinula agentura efektivní způsoby, jak zajistit dostupnost pro příjemce a vysokou úroveň zviditelnění unie jako iniciátora těchto programů.

oliver, die regionale steun kreeg voor fifteen in cornwall, is ook de grootste promotor van de campagne ‘gezond eten op school’ in het verenigd koninkrijk.
oliver, který v cornwallu obdržel regionální financování na projekt fifteen, je rovněž klíčovou postavou v kampani spojeného království za zdravé jídlo ve školních jídelnách.

het eerste exemplaar wordt gereguleerd door een promotor uit het gen voor fosfoenolpyruvaat carboxylase van maïs en de terminator camv 35s en het tweede exemplaar door een promotor uit een gen voor een calcium-afhankelijk proteïnekinase van maïs en de terminator camv 35s;
první kopie je řízena promotorem genu kukuřice pro fosfoenolpyruvátkarboxylázu a terminátorem camv 35s, druhá kopie je řízena promotorem genu pro proteinkinázu závislou na vápníku a terminátorem camv 35s;

- ter bevordering van het organiseren van contacten en ontmoetingen tussen voor het industriebeleid verantwoordelijke personen , promotors en bedrijven uit egypte en de gemeenschap om de totstandbrenging van nieuwe betrekkingen op industrieel gebied volgens de doelstellingen van deze overeenkomst te bevorderen ,
- podporujících organizování kontaktů a setkání mezi činiteli odpovědnými za průmyslovou politiku, zakladateli podniků a firmami egypta a společenství za účelem podpory navazování nových vztahů v oblasti průmyslu ve shodě s cíli dohody,