Results for till translation from Dutch to Czech

till
till

till krech
till krech

- export till estland.
- export till estland.

- återbördad till licensinnehavaren den ...
- återbördad till licensinnehavaren den…

Överföringen av tillgångar till vägaffärsverket
Överföringen av tillgångar till vägaffärsverket

försäljningen anmäldes inte till kommissionen.
försäljningen anmäldes inte till kommissionen.

2.1 bakgrund till den anmälda stödordningen
2.1 bakgrund till den anmälda stödordningen

statliga affärsverk hör till staten som enhet.
statliga affärsverk hör till staten som enhet.

egendomen värderas till sitt gängse värde."
egendomen värderas till sitt gängse värde."

- säkerhet ställd till et belopp av ... euro.
- säkerhet ställd till et belopp av… euro.

i föreliggande fall skedde överföringen av utrustningen till bokföringsvärdet.
i föreliggande fall skedde överföringen av utrustningen till bokföringsvärdet.

(11) antalet stödmottagare uppskattas till 101–500.
(11) antalet stödmottagare uppskattas till 101–500.

- utförseldag från tullområdet eller ankomstdag till destinationen: ...
- utförseldag från tullområdet eller ankomstdag till destinationen: …

den anmälda stödordningen löper från den 1 januari 2007 till den 31 december 2011.
den anmälda stödordningen löper från den 1 januari 2007 till den 31 december 2011.

anläggningen i alvesta stängdes i maj 2004 och de viktigaste maskinerna flyttades till högfors.
anläggningen i alvesta stängdes i maj 2004 och de viktigaste maskinerna flyttades till högfors.

därför omfattas stöd till componenta av artikel 87.1 i eg-fördraget.
därför omfattas stöd till componenta av artikel 87.1 i eg-fördraget.

- stödet skall främja eller bidra till ett projekt som är i hela gemenskapens intresse.
- stödet skall främja eller bidra till ett projekt som är i hela gemenskapens intresse.

- proviant till plattformar-förordning (eg) nr. 800/1999.
- proviant till plattformar – förordning (eg) nr 800/1999.

zweeds smör till nedsatt pris i enlighet med förordning (eg) nr 1898/2005 kapitel iv
ve švédštině smör till nedsatt pris i enlighet med förordning (eg) nr 1898/2005 kapitel iv

- licens begärd för tremånadersperioden den 1 ... till den 28/29/30/31 ...
- licens begärd för tremånadersperioden den 1 … till den 28/29/30/31 …