Results for toedieningsfrequentie translation from Dutch to Czech

toedieningsfrequentie
frekvence podávání

dosering en toedieningsfrequentie
dávkování a četnost podání

uw totale dagelijkse dosering en toedieningsfrequentie blijven gelijk.
celková denní dávka a interval mezi dávkami zůstává stejný

de totale dagelijkse dosering en toedieningsfrequentie dienen te worden gehandhaafd.
celková denní dávka a dávkovací interval mají být zachovány.

de aanbevolen dosering, toedieningsfrequentie en infusiesnelheid mogen niet worden overschreden.
doporučené dávkování, frekvence užívání nebo rychlost infuze nesmí být překročeny.

bij patiënten met nierproblemen dient de toedieningsfrequentie van hepsera te worden verlaagd.
pacienti, kteří mají potíže s ledvinami, by měli užívat přípravek hepsera méně často.

verlenging van de infusietijd en een hogere toedieningsfrequentie blijken de toxiciteit te vergroten.
bylo prokázáno, že prodloužení doby infuze gemcitabinu a zvýšená dávková frekvence zvyšují toxicitu.

toedieningsfrequentie u zult uw infusie eenmaal daags toegediend krijgen gedurende 3 opeenvolgende dagen.
frekvence podávání přípravek savene bude podáván jednou denně po dobu tří po sobě jdoucích dnů.

toedieningsfrequentie insuman comb 15 wordt 30 tot 45 minuten voor een maaltijd onder de huid ingespoten.
injekce insumanu comb 15 se podává podkožně 30 až 45 minut před jídlem.

toedieningsfrequentie insulin human winthrop comb 15 wordt 30 tot 45 minuten voor een maaltijd onder de huid ingespoten.
injekce insulin human winthrop comb 15 se podává podkožně 30 až 45 minut před jídlem.

27 de toe te dienen hoeveelheid en de toedieningsfrequentie moeten altijd worden aangepast aan de klinische effectiviteit bij de individuele patiënt.
dávkování a četnost podávání by se vždy měly řídit klinickým účinkem v jednotlivém případě.

uw arts dient de toe te dienen hoeveelheid en de toedieningsfrequentie van kogenate bayer 250 ie altijd aan te passen aan de werkzaamheid bij uzelf.
váš lékař by měl vždy přizpůsobit podávané množství kogenate bayer 250 iu a intervaly podávání podle klinické účinnosti ve vašem individuálním případě.

- de toedieningsfrequentie, waarbij zo nodig het juiste tijdstip waarop het geneesmiddel kan of moet worden toegediend, wordt vermeld;
- frekvence podávání, v případě potřeby s uvedením příslušného časového údaje, kdy se může nebo musí léčivý přípravek podat,

frankrijk verzocht het cvmp eveneens de gevolgen voor de wachttijd en de beoordeling van de ecotoxiciteit te overwegen in het geval dat het therapeutische toedieningsschema moet worden gewijzigd en de dosering of toedieningsfrequentie moet worden verhoogd.
francie rovněž požádala výbor cvmp o zvážení následků pro ochrannou lhůtu a zhodnocení ekotoxicity v případě, že bude léčebné schéma modifikováno a dávkování nebo četnost podávání zvýšena.

in klinische studies was toediening van 30 miu (300 µg) / dag gedurende 1 tot 7 dagen per week noodzakelijk om het aantal neutrofielen > 2,0 x 109/l te handhaven, met een mediane toedieningsfrequentie van 3 keer per week.
dávky 30 miu (300 μg) / den podávané při klinických hodnoceních 1 až 7 dní v týdnu byly nezbytné k udržení anc > 2, 0 x 109/ l při mediánu frekvence 3 dávky za týden.