Results for urban translation from Dutch to Czech

urban regeneration
urban regeneration

"urban mining"
získávání hodnotných látek z městských odpadů

13 03 06 urban
15 02 02 06 pilotní projekt v oblasti mobility žáků středních škol

simulatie van urban mobility
simulace urban mobility

voltooiing van urban (2000-2006)
dokončení programu urban (2000–2006)

griekenlandwaternota’s met informatie over urban
Účty za vodu pomáhaly informovat o programu urban

urban-vernieuwing in wenen, oostenrijk
urban obnova ve vidni, rakousko.

one element of sustainability is urban regeneration .
one element of sustainability is urban regeneration .

urban development corporations (verenigingen voor stadsontwikkeling)
urban development corporations (společnosti pro rozvoj měst)

het leven in europese steden: de urban audit
Život v evropských městech: audit měst

urban ii-beurs in dortmund-nordstadt, duitsland
trh urban ii v dortmundu-nordstadtu v německu.

steden van de urban-audit in bulgarije en roemenië
města patřící do auditu měst v bulharsku a v rumunsku

urban ii in actie in leipzig en dortmund (duitsland)
urban ii v akci v lipsku a v dortmundu (německo)

ten slotte brengen de actoren van urban vijf kernpunten naar voren.
1) městský rozměr musí být (…) zahrnut do strukturálních fondů (…).

b) stadsvernieuwing met het oog op een duurzame stadsontwikkeling ("urban");
b) hospodářskou a sociální obnovu měst a městských okrajových oblastí postižených krizí za účelem prosazování udržitelného rozvoje měst ("urban");

door de actie te laten passen in het kader van urban konden wij een
jelikož je tato aktivita součástí rámce urban, mohli jsme o významu třídění odpadu snadno informovat a vysvětlit ho velké

kiki manola, directrice van de beheersautoriteit van urban in griekenlandurbansite@mou.gr
maeve hamilton, odpovědný pracovníkmaeve.hamilton@detini.gov.uk

de verworvenheden van urban: goede praktijken uit de steden gebruiken voor het cohesiebeleid
acquis programu urban: správné postupy měst dány do služeb politiky soudržnosti

doelstelling: de verworvenheden van urban verwerken in toekomstige europese programma’s.
cíl: zahrnout „acquis programu urban“ do budoucích evropských programů.

"gezondheidscontrole” in 321 europese steden – de laatste urban audit data bekendgemaakt
„kontrola zdraví” v 321 městech – uveřejnění údajů z posledního urbanistického auditu