Results for verblijfsstatus translation from Dutch to Czech

verblijfsstatus (residencystatusvalue)
stav rezidence (residencystatusvalue)

informatie over de verblijfsstatus van een soort met betrekking tot inheemsheid versus introductie en permanentie.
informace o původnosti druhu z hlediska toho, zda se jedná o původní druh, zda byl druh vysazen, nebo zda je trvale žijící.

in het algemeen is bescherming tegen discriminatie op grond van een van de richtlijnen niet afhankelijk van nationaliteit, staatsburgerschap of verblijfsstatus.
nevládní organizace qed se sídlem v bradfordu (internetová stránka: www. qed-uk.org) se proto snažila zvýšit informovanost o„neobvyklých“ profesních dráhách prostřednictvím desetidenní série v yorkshirské televizi.

een permanente verblijfsstatus in de eu, bijvoorbeeld via een "blauwe kaart", kan de circulaire migratie aanmoedigen van degenen die voor een langere periode naar hun land van herkomst willen terugkeren.
udělení trvalého pobytu v eu, například formou „modré karty“, by mohlo podnítit cirkulační migraci osob, které se chtějí na delší dobu navrátit do svých zemí původu.

- de verantwoordelijke instantie van de lid-staat de verblijfsstatus van de betrokken scholieren en hun recht om opnieuw tot het land te worden toegelaten, heeft bevestigd en ervoor heeft gezorgd dat het document dienovereenkomstig gewaarmerkt is;
- příslušný orgán dotyčného členského státu potvrdí, že žák má v tomto státě bydliště a je oprávněn se do něho vrátit, a zajistí, že průkaz je ověřený,