Results for vergeleken translation from Dutch to Czech

%1 vergeleken
% 1 spárováno

eindpunt vergeleken
stav

tygacil werd vergeleken
všechny studie hodnotily klinickou odpověď (vyléčení infekce nebo selhání léčby).

bestand wordt vergeleken...
porovnávám soubory...

aantal vergeleken mappen: %1
počet porovnaných adresářů:% 1

palifermin werd vergeleken met placebo.
palifermin byl porovnáván s placebem (léčba neúčinným přípravkem).

totale materiaalbehoefte (vergeleken met bbp)
celková spotřeba materiálu (ve srovnání s hdp)

9 tadalafil voor pde6 vergeleken met pde5.
tento nález je ve shodě s nízkou afinitou tadalafilu k pde6 oproti pde5.

vergeleken met placebo (p-waarde)
do studie 3 bylo zařazeno 136 pacientů s narkolepsií se střední až těžkou kataplexií (medián 21 kataplektických záchvatů za týden) v počátečním stavu.

de onderzoeken vergeleken de werkzaamheid van sm
viraferon samostatně nebo v kombinaci s ribavirinem byl studován ve 4 randomizovaných klinických studiích fáze iii, které zahrnovaly 2 552 pacientů s chronickou hepatitidou c, dosud neléčených interferonem.

deze behandeling werd vergeleken met darbepoëtine alfa.
druhá ze jmenovaných studií, zahrnující 324 pacientů nepodstupujících dialýzu, sledovala účinky přípravku mircera podávaného subkutánně každé dva týdny po dobu 28 týdnů a porovnávala je s účinky darbepoetinu alfa.

bij type 2 diabetes werd exubera vergeleken met
u diabetu typu 2 byl přípravek exubera srovnáván s podkožně podávaným inzulínem a s léky na diabetes podávanými ústy.

vergeleken met de nagestreefde doelen evenredig zijn,
jsou úměrné sledovaným cílům,

mimpara werd vergeleken met placebo (schijnbehandeling).
přípravek mimpara byl srovnáván s placebem (léčbou neúčinným přípravkem).

vergeleken met andere warmtepompen heeft dit product:
mezi tepelnými čerpadly má tento výrobek:

de twee situaties kunnen derhalve niet worden vergeleken.
proto tyto dvě situace nelze považovat za srovnatelné.

rg humaan erytropoëtine kregen, vergeleken met de controlegroep.
s kontrolními skupinami.

begroting van structuurfondsen vergeleken met de begroting van de eu (%)
podíl rozpočtu strukturálních fondů na rozpočtu eu (%)

vergeleken met die van andere antibiotica amoxicilline/clavulaanzuur).
tyto studie porovnávaly účinky přípravku ibaflin s účinky jiných antibiotik (marbofloxacinem, enrofloxacinem nebo amoxicilinem/ kyselinou klavulanovou).

vergeleken met natrium enoxaparine 1 mg/ kg sc tweemaal per dag.
bylo léčeno celkem 2192 pacientů; v obou ní