Results for verzekerde translation from Dutch to Czech

verzekerde
pojištěná osoba

de verzekerde
Žadatel

• een verzekerde;
• pojištěnce;

bovengenoemde verzekerde
výše uvedená pojištěná osoba

de overleden verzekerde
(tam, kde je to vhodné, uveďte zemi: )

de verzekerde aangeven.
osoby.

ad 9 „de verzekerde”
poloŽka 9 „pojištěná osoba“

aanwijzingen voor de verzekerde
informace pro pojištěnou osobu

aan de verzekerde terug.
d = zaměstnaná osoba; i = osoba samostatně výdělečně činná.

inschrijvingsnummer verzekerde/dossiernummer: …
počet pojištěných osob/referenční číslo souboru: …

totaal aantal verzekerde dagen
celkový počet dnů pojištění

de verzekerde genoemd in rubriek 2
osoba uvedená v oddílu 2

centraal register van verzekerde personen,
centrální rejstřík pojištěnců,

inlichtingen betreffende de verzekerde (2 bis)
informace týkající se pojištěné osoby (2a)

de verzekerde verricht niet langer betaald werk
pojištěná osoba přestala vykonávat výdělečnou činnost jako

datum huwelijk met de overleden verzekerde: …
datum uzavření sňatku se zesnulou pojištěnou osobou: …

bovengenoemde verzekerde en de inwonende gezinsleden (6)
výše uvedená pojištěná osoba a její rodinní příslušníci (6), kteří bydlí s ní

4) goede voorlichting van de aspirant-verzekerde.
4) přiměřené předsmluvní informace;

verrichte de verzekerde geen betaald werk meer (18 bis)
již nevykonávala výdělečné zaměstnání (18a).

laatste adres van de overleden verzekerde (3) (18)
poslední adresa zesnulé pojištěné osoby (3) (18)