Results for visserijcontroleprogramma translation from Dutch to Czech

a) de doelstellingen van het jaarlijkse visserijcontroleprogramma;
a) cíle ročního kontrolního programu v odvětví rybolovu;

voor vaartuigen en vliegtuigen moet in het visserijcontroleprogramma ook worden vermeld:
pokud jde o plavidla a letadla, uvádí kontrolní program v odvětví rybolovu rovněž:

inzake een financiële bijdrage van de unie aan het visserijcontroleprogramma van kroatië voor 2013
o finančním příspěvku unie na programy kontroly rybolovu v chorvatsku na rok 2013

deze aanvragen gaan vergezeld van een jaarlijks visserijcontroleprogramma dat de volgende gegevens bevat:
tyto žádosti se doplňují ročními kontrolními programy v odvětví rybolovu, obsahujícími tyto informace:

g) het tijdschema voor de voltooiing van elk in het jaarlijkse visserijcontroleprogramma opgenomen project;
g) časový rozpis pro dokončení každého projektu uvedeného v ročním kontrolním programu v odvětví rybolovu;

alle lidstaten dienen hun jaarlijkse visserijcontroleprogramma in uiterlijk op 1 juni 2004 voor 2004, op 31 januari 2005 voor 2005 en op 31 januari 2006 voor 2006.”.
všechny členské státy předloží své roční programy kontroly rybolovu na rok 2004 do 1. června 2004 a na roky 2005 a 2006 do 31. ledna daného roku.“;

krachtens artikel 8 van verordening (eg) nr. 391/2007 moeten de in het visserijcontroleprogramma opgenomen projecten worden uitgevoerd overeenkomstig het in dat programma vastgelegde tijdschema.
podle článku 8 nařízení (es) č. 391/2007 se projekty uvedené v programech kontroly rybolovu musí provádět v souladu s časovým plánem uvedeným v daném programu.

voor elk project moeten in het visserijcontroleprogramma een van de in artikel 8, onder a), genoemde acties en het doel, een beschrijving, de eigenaar, de locatie, de geraamde kosten, de te volgen administratieve procedure en het tijdschema voor de uitvoering worden vermeld.
u každého projektu musí kontrolní program v odvětví rybolovu upřesňovat jedno z opatření uvedených v čl. 8 písm. a) a cíl, popis, vlastníka, umístění, odhadované náklady, použitelné správní postupy a harmonogram plnění cílů projektu.