Results for vitae brevioris translation from Dutch to Czech

curricula vitae
Životopisy

europass-curriculum vitae
europass-životopis

jürgen stark curriculum vitae
jürgen stark životopis

lorenzo bini smaghi curriculum vitae
lorenzo bini smaghi životopis

jean-claude trichet curriculum vitae
jean-claude trichet životopis

gertrude tumpel-gugerell curriculum vitae
gertrude tumpel-gugerellová životopis

josé manuel gonzález-páramo curriculum vitae
josé manuel gonzález-páramo životopis

het europass-curriculum vitae (europass-cv)
europass – Životopis (europass-cv)

vermeld nooit referenties of aanbevelingsbrieven in uw sollicitatiebrief of curriculum vitae.
uchazeči by měli očekávat otázky zaměřené na středně- a dlouhodobé kariérní cíle.

bij elk verslag moet een kort curriculum vitae van de deskundige worden gevoegd.
ke každé zprávě se přiloží krátký životopis odborníka.

wees dus eerlijk wanneer u het niveau van uw talenkennis in uw curriculum vitae aangeeft.
na konci dopisu uchazeči běžně uvádějí svůj zájem o účast na pohovoru.

het in artikel 5 bedoelde europass-curriculum vitae („europass-cv”);
europass-životopis (dále jen „europass-cv“) uvedený v článku 5;

zij worden tevens bekendgemaakt op de website van de commissie, samen met een kort curriculum vitae van ieder lid.
jsou přístupné také na webové stránce komise společně se stručnými životopisy všech členů.

de leden en partners van eures wisselen sollicitaties en curricula vitae van werkzoekenden uit binnen- en buitenland uit.
vyměňování žádostí o zaměstnání

a) het in artikel 5 bedoelde europass-curriculum vitae ("europass-cv");
a) europass-životopis (dále jen "europass-cv") uvedený v článku 5;

bereid u ook voor op vragen over uw curriculum vitae (indien u bijvoorbeeld al vaak van baan bent veranderd).
test mohou uchazeči absolvovat individuálně nebo ve skupině. pohovoru se obvykle účastní dva zástupci zaměstnavatele.

een lijst van de leden van het wtecv wordt in het publicatieblad van de europese unie bekendgemaakt en samen met een beknopt curriculum vitae van elk lid op de website van de commissie geplaatst.
seznam členů výboru vthvr se zveřejní v Úředním věstníku evropské unie a spolu se stručným životopisem každého člena se zpřístupní na internetových stránkách komise.

de naam van de leden van de wetenschappelijke comités en van de wetenschappelijke adviseurs uit de pool, samen met een kort curriculum vitae van ieder lid en iedere adviseur;
jména členů vědeckých výborů a vědeckých poradců ze skupiny, společně se stručným životopisem každého člena a poradce;

de leden van de raad van bestuur sturen de namen en de curricula vitae van de voor benoeming als lid van de t2sprogrammaraad in aanmerking komende kandidaten door naar de directie die de curricula ten laatste op 8 april 2009 dient te ontvangen.
jména a životopisy kandidátů na jmenování členy programové rady t2s zašlou členové rady guvernérů výkonné radě tak, aby byly doručeny nejpozději dne 8. dubna 2009.

dit verslag wordt voorgelegd aan de raad van bestuur zo spoedig mogelijk nadat de gesprekken zijn gehouden, samen met het curriculum vitae van de sollicitanten wier sollicitatie ontvankelijk is en die voldoen aan de in de aankondiging vermelde eisen.
tato zpráva se co nejdříve po ukončení pohovorů předá správní radě, společně se životopisy uchazečů, jejichž přihláška je přípustná a kteří splňují požadavky uvedené v inzerátu.