Results for voorhoofd translation from Dutch to Czech

voorhoofd
frons

voorhoofd fronslijnen
glabelární vrásky

ligging; voorhoofd
Čelní poloha

open wonde aan voorhoofd, gecompliceerd
otevřená rána čela, komplikovaná

vooruitstekend voorhoofd (frontal bossing)
prominující čelo

van zijn leugenachtig en zondig voorhoofd.
kštici prolhanou, hřešící!

open wonde aan voorhoofd, niet-gecompliceerd
otevřená rána čela, nekomplikovaná

donkere verkleuring van de huid van het voorhoofd
tmavé skvrny na kůži čela

brandwond van voorhoofd en kaak, niet-gespecificeerde graad
popálenina blíže neurčeného stupně, čela a tváře

tom bet het voorhoofd van fleur met het oranje sjaaltje.
tomík otřel květince čelo oranžovým šátkem. dívenka se pousmála.

erytheem door brandwond (eerste graad) van voorhoofd en kaak
popálenina prvního stupně, erytém čela a tváře

daarop heeft hij zijn voorhoofd gefronsd en een ernstig gelaat aangenomen.
obočí vraštil, mračil se,

brandblaar met epidermale beschadiging (tweede graad) van voorhoofd en kaak
popálenina druhého stupně, puchýře se ztrátou epidermis, čela a tváře

- oef! zucht de burgemeester en hij wist het zweet van zijn voorhoofd.
„uf!“ vydechl starosta a otřel si čelo.

beschadiging van volledige huiddikte door brandwond (derde graad nao) van voorhoofd en kaak
popálenina (třetího stupně nos), ztráta kůže v celé její tloušťce, čela a tváře

ja, waarlijk indien hij niet ophoudt, zullen wij hem bij de haren van zijn voorhoofd grijpen,
ale ne; nepřestane-li, dojista uchopíme jej za kštici,

toen ze dit vertelde, toonde ze het litteken, met gefronst voorhoofd, strakke blik en vaste stem...
zatímco toto vyprávěla, ukazovala svou jizvu, vraštila čelo, měla vážný pohled a pevný hlas…

de misdadigers zullen herkend worden aan hun kenmerken en daarna gegrepen worden bij het haar van het voorhoofd en de voeten.
hříšníci podle známek svých budou poznáni a uchopeni za nohy a za kštici.

diepe necr v ond.ligg wfsl door br.w (d 3e gr) v voorhoofd en kaak z/ verm v verl v voorh en kaak
popálenina čtvrtého stupně, hluboká nekróza podkoží čela a tváře, bez zmínky o ztrátě čela a tváře

diepe necr van ond.ligg wfsl door br.w (d 3e gr) v voorhoofd en kaak, m/ verlies v voorhoofd en kaak
popálenina čtvrtého stupně, hluboká nekróza podkoží čela a tváře, se ztrátou čela a tváře