Results for vormt translation from Dutch to Czech

vormt één streek
tvoří jednu oblast

een meetinstrument vormt;
- s měřicím přístrojem, se kterým je kompatibilní;

ontwikkelingen werkzaamheden vormt.
vývoj a činnost

hoe vormt men een rar?
předchůdce: partnerství pro rybolov

de maatregel vormt steun
vlastnosti podpory

carcinogeniteit vormt geen probleem.
karcinogenita nehrozí.

vormt de steun staatssteun?
vyhodnocení jako státní podpora

(vormt een geografische eenheid)
(tvoří jedinou zeměpisnou jednotku)

dit vormt een bijzondere marktsituatie.
tím vzniká zvláštní situace na trhu.

deze vormt derhalve verenigbare staatssteun.
tudíž jde o státní podporu slučitelnou se společným trhem.

vormt een gel met anorganische zuren
s minerálními kyselinami vytváří gely

- voor die goederen een verkoopvoorwaarde vormt.
- je podmínkou pro prodej tohoto zboží.

elke lidstaat vormt een nationale reserve.
každý členský stát zřídí vnitrostátní rezervu.

wat zwitserland betreft, vormt deze (dit)
pokud jde o Švýcarsko, rozvíjí

vormt giftig gas in contact met water.
uvolňuje toxický plyn při styku s vodou.

het consumentenrecht vormt hierop derhalve geen uitzondering.
spotřebitelské právo není výjimkou.

euh029 vormt giftig gas in contact met water
euh029 uvolňuje toxický plyn při styku s vodou

de interne markt vormt de basis voor groei.
cíl dokončit vnitřní trh je základem růstu.

c) de financiële activiteit vormt niet de hoofdactiviteit;
c) finanční činnost není hlavní činností;

het resterende deel van de steun vormt onverenigbare steun.
zbývající část představuje neslučitelnou podporu.