Results for waterkwaliteit translation from Dutch to Czech

waterkwaliteit
kvalita vody

monitoring waterkwaliteit
monitorování kvality vody

verlaten, slechte waterkwaliteit
opuštěný, špatná kvalita vody

waterkwaliteit, verontreinigingen en watervoorraden,
kvalita vody, znečišťující látky a vodní zdroje,

verlaten om redenen van waterkwaliteit.
opuštěný v důsledku špatné kvality vody.

waterkwaliteit (ecologische en chemische toestand)
2 °c v globálním měřítku (

de eisen inzake waterkwaliteit en afvalverwerking illustreren dit.
příkladem jsou požadavky na kvalitu vody a zpracování odpadů.

- hydrologische risico's: waterkwaliteit en ecosystemen;
- hydrologická rizika, kvalita vody a ekosystémy

voor waterkwaliteit en -gebruik te integreren in andere beleidsvormen (
evropské politiky, jako je integrovaná produktová politika (21) a směrnice o ekodesignu(22 ), zaměřené na snížení dopadů výrobků na životní prostředí (včetně spotřeby energie) po celou dobu jejich životního cyklu: odhaduje se, že o více než 80 % všech dopadů na životní prostředí souvisejících s produkcí výrobku je rozhodnuto již během fáze návrhu výrobku.

de vissoorten verschillen onderling qua aanpassingsvermogen aan veranderingen van de waterkwaliteit.
ryby vykazují nejrůznější stupně adaptability na měnící se podmínky kvality vody.

kunstvoer heeft over het algemeen ook een geringer effect op de waterkwaliteit.
umělé krmivo má většinou menší dopad na kvalitu vody.

h) de gevolgen van de landbouw voor de bodem- en waterkwaliteit;
h) dopad zemědělství na kvalitu půdy a vody;

in stroomgebieden met landbouw op zandgrond wordt de monitoring van de waterkwaliteit verscherpt.
zvýšené monitorování vody se zaměří na zemědělská povodí v písčitých půdách.

de waterkwaliteit en meer werkprogramma betreffende de frequente en intense hittegolven wetenschappelijke, technische
ovšem v jiných dohodnuto vypracování a zvýšená koncentrace zem)pisných oblastech by tyto p)tiletého strukturovaného

afbeelding 6: een nieuwe behandelingsinstallatie ter verbetering van de waterkwaliteit in een grote griekse stad
fotograe 6: nová úpravna zlepšující jakost vody ve velkém řeckém městě

als men deze laat accumuleren is dat schadelijk voor de waterkwaliteit en dus voor de gezondheid van de vissen.
jejich hromadění působí nepříznivě na kvalitu vody a zdravotní stav ryb.

- de luchtkwaliteit in onze steden en de waterkwaliteit in onze rivieren en aan onze kusten te verbeteren,
- zvýšit kvalitu ovzduší ve městech a kvalitu vody v řekách a při pobřeží eu;

(24) een goede waterkwaliteit draagt bij tot het veiligstellen van de drinkwatervoorziening van de bevolking.
(24) dobrá jakost vody přispěje k zajištění zásobování obyvatelstva pitnou vodou.

plotse temperatuurveranderingen, zuurstofgebrek en afname van de waterkwaliteit ten gevolge van verontreiniging door excretieproducten dienen te worden vermeden.
mělo by být zabráněno náhlým změnám teploty, hypoxii a jakémukoli zhoršení kvality vody způsobenému výkaly ryb.

de waterkwaliteit is de belangrijkste factor voor de instandhouding van het welzijn van de vissen en de vermindering van stress en het risico van ziekten.
kvalita vody je nejdůležitějším faktorem pro udržování dobrých životních podmínek ryb a omezení stresu a rizika chorob.