Results for wisselkoersbewegingen translation from Dutch to Czech

wisselkoersbewegingen -6432 -1768 -
pohyby směnných kurzů -6432 -1768 -

wisselkoersbewegingen _bar_ 6432 _bar_ 1768 _bar_
pohyby směnných kurzů _bar_ 6432 _bar_ 1768 _bar_

wisselkoersbewegingen zijn normaliter op drie wijzen van invloed op de inflatie .
změny směnného kurzu obvykle ovlivňují inflaci třemi způsoby : zaprvé , pohyb směnných kurzů může mít přímý vliv na domácí cenu dováženého zboží .

kopen en verkopen van vreemde valuta op de valutamarkten; bescherming tegen ongunstige wisselkoersbewegingen;
přeshraničními platbami v cizí měně, u kterých jsou účtovány vysoké poplatky,

metbetrekking tot de wisselkoersontwikkelingen isin de communiqués van de g-7 in 2004 enfebruari 2005 bevestigd dat de wisselkoersende fundamentele economische verhoudingenmoeten weerspiegelen en dat een overmatigewisselkoersvolatiliteit en wanordelijke wisselkoersbewegingen vanuit een oogpunt van economische groei ongewenst zijn.
tato akce,která se konala v singapuru v červenci 2004, se zaměřila na rostoucí hospodářský význam mnoha východoasijských zemí, rolimezinárodních měn a regionální integraci aspolupráci.

aangezien de meeste van de activa en passivavan de ecb periodiek worden geherwaardeerdtegen de dan geldende marktwisselkoersen eneffectenprijzen, is de winstgevendheid van de ecb sterk afhankelijk van wisselkoersbewegingen en, in mindere mate, van renterisico’s.
hlavní příčinoutohoto zvýšení byl růst závazků ecb kpenzijnímu fondu, které stanovil pojistný znaleca které se výrazně podílely na růstu osobníchnákladu z 130 mil. eur na 161 mil.

aangezien de meeste van de activa en passiva van de ecb periodiek worden geherwaardeerd tegen de dan geldende marktwisselkoersen en effectenprijzen , is de winstgevendheid van de ecb sterk afhankelijk van wisselkoersbewegingen en , in mindere mate , van renterisico 's .
ztráta byla způsobena , stejně jako v loňském roce , především pokračujícím posilováním vnější hodnoty eura , které vedlo k snížení hodnoty dolarových aktiv ecb vyjádřené v eurech .

internationale aangelegenheden tekortlanden moet het besparings -/ investeringstekort worden aangepakt , in de landen met een betrekkelijk lage potentiële groei moet via structurele hervormingen een hogere houdbare groei worden bevorderd , en voor de grote landen en regio 's waar de wisselkoersflexibiliteit gering is , moet deze worden bevorderd . met betrekking tot de wisselkoersontwikkelingen is in de communiqués van de g-7 in 2004 en februari 2005 bevestigd dat de wisselkoersen de fundamentele economische verhoudingen moeten weerspiegelen en dat een overmatige wisselkoersvolatiliteit en wanordelijke wisselkoersbewegingen vanuit een oogpunt van economische groei ongewenst zijn .
135 2 mezinÁrodnÍ otÁzky 2.1 klÍČovÝ vÝvoj mezinÁrodnÍho mĚnovÉho a finanČnÍho systÉmu dohled nad makroekonomickÝmi politikami v globÁlnÍ ekonomice makroekonomické politiky v globální ekonomice , zejména politiky uskutečňované nejvýznamnějšími průmyslovými zeměmi , jsou základním prvkem mezinárodního prostředí , které evropská centrální banka musí zohledňovat při provádění své měnové politiky a jiných úkolů .