Results for zalmcalcitonine translation from Dutch to Czech

zalmcalcitonine, ge
lososí kalcitonin, ať už získávaný z lososa nebo syntetický (vyráběný uměle člověkem), se v lékařství používá od poloviny 70. let.

g recombinante zalmcalcitonine
-

zalmcalcitonine de botresorptie.
rov kvantitativně ekvivalentní.

de zalmcalcitonine in forcaltonin
jedna ampulka obsahuje 100 iu (15 µg v 1, 0 ml roztoku) rekombinantního lososího kalcitoninu.

synthetisch zalmcalcitonine kregen toegediend.
5 hypofýzy.

- het actieve bestanddeel is recombinante zalmcalcitonine.
reg léčivou látkou je rekombinantní lososí kalcitonin.

voorbeelden van ernstige allergische reacties op zalmcalcitonine
možné příznaky závažné alergické reakce na lososí kalcitonin jsou:

het actieve bestanddeel van forcaltonin is recombinante zalmcalcitonine.
léčivou látkou forcaltoninu je rekombinantní lososí kalcitonin.

dit komt overeen met ongeveer 15 microgram recombinante zalmcalcitonine.
toto množství odpovídá asi 15 µg rekombinantního lososího kalcitoninu.

zalmcalcitonine bezit geen embryotoxisch, teratogeen en mutageen potentieel.
lososí kalcitonin nemá embryotoxický, teratogenní a mutagenní potenciál.

gis forcaltonin vertoonde hetzelfde werkzaamheids- en veiligheidsprofiel zalmcalcitonine.
forcaltonin prokázal stejný profil účinnosti a bezpečnosti jako synteticky vyrobený lososí kalcitonin.

daarnaast zou zalmcalcitonine kunnen toegediend worden door intraveneuze injectie na
kromě toho lze lososí kalcitonin podávat intravenózní injekcí po předchozí rehydrataci.

zalmcalcitonine wordt hoofdzakelijk en bijna volledig afgebroken in de nieren,
lososí kalcitonin je hlavně a téměř výhradně odbouráván v ledvinách, kde je přeměněn na farmakologicky neúčinné ve

hij kan een huidtest doen om uit te vinden hoe gevoelig u voor zalmcalcitonine bent.
ten může provést kožní test a tak zjistit, jak citliví na lososí kalcitonin jste.

zalmcalcitonine kan worden toegediend voor het slapengaan om de kans op nausea of braken te el
lososí kalcitonin lze podávat před spaním ke snížení výskytu nevolnosti či zvracení, ke kterým může dojít zvláště při zahájení terapie. ípa

als u niet zeker weet of u allergisch bent voor zalmcalcitonine, bespreek dit dan met uw dokter.
pokud si nejste jisti, zda jste alergičtí na lososí kalcitonin, proberte tuto otázku s ošetřujícím lékařem.

elke ampul bevat 100 ie (internationale eenheden) ng van de werkzame stof zalmcalcitonine.
každá ampulka obsahuje 100 iu (mezinárodních jednotek) účinné látky lososího kalcitoninu. ní na co se přípravek forcaltonin používá?

het enige ernstige ongewenste bijverschijnsel dat gerapporteerd is bij met zalmcalcitonine behandelde patiënten is een allergische reactie.
19 alergická reakce.

de structuur van het actieve bestanddeel van forcaltonin is echter dezelfde als die van door chemische synthese bereide zalmcalcitonine.
struktura léčivé látky ve forcaltoninu je však stejná jako u chemicky syntetizovaného přípravku.

3 erd dat zalmcalcitonine de lactatie vermindert en in de melk wordt uitgescheiden (zie rubriek 5.3).
tlumí laktaci a je vylučován v mléce (viz bod 5. 3).