From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zato so bili proizvodni stroški visoki.
zato so bili proizvodni stroški visoki.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
program kot celota zato ne spada v to kategorijo.
program kot celota zato ne spada v to kategorijo.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
komisija zato meni, da je prvo merilo iz člena 51.2 izpolnjeno.
komisija zato meni, da je prvo merilo iz člena 51.2 izpolnjeno.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zato so izpolnjena tudi merila, določena v členu 17 direktive o obdavčitvi energije.
zato so izpolnjena tudi merila, določena v členu 17 direktive o obdavčitvi energije.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
znižanja davkov predstavljajo zmanjšan prihodek za slovensko državo in so zato sestavni del državnih sredstev.
znižanja davkov predstavljajo zmanjšan prihodek za slovensko državo in so zato sestavni del državnih sredstev.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zato na podlagi členov 4.4 in 6 uredbe sveta (es) št.
zato na podlagi členov 4.4 in 6 uredbe sveta (es) št.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
iz razlogov, opisanih v točki 3.1 zgoraj, komisija zato meni, da:
iz razlogov, opisanih v točki 3.1 zgoraj, komisija zato meni, da:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sodišče je razsodilo, da v tem primeru ni bilo prenosa javnih sredstev, in da zato tudi ni bilo državne pomoči.
sodišče je razsodilo, da v tem primeru ni bilo prenosa javnih sredstev, in da zato tudi ni bilo državne pomoči.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
komisija zato meni, da je najmanjša stopnja usklajenega davka za energente, ki se uporabljajo v napravah ket, enaka nič.
komisija zato meni, da je najmanjša stopnja usklajenega davka za energente, ki se uporabljajo v napravah ket, enaka nič.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zato je komisija, zaradi svojih dvomov v združljivost ukrepa z direktivo o obdavčitvi energije, dolžna začeti uradni postopek preiskave tega ukrepa.
zato je komisija, zaradi svojih dvomov v združljivost ukrepa z direktivo o obdavčitvi energije, dolžna začeti uradni postopek preiskave tega ukrepa.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
to pa zato, ker bo komisija pri presoji uporabe tega pogoja obravnavala samo dejansko stanje, in sicer ali je bilo podjetje v zadnjih desetih letih v težavah in je imelo možnost te težave premagati.
to pa zato, ker bo komisija pri presoji uporabe tega pogoja obravnavala samo dejansko stanje, in sicer ali je bilo podjetje v zadnjih desetih letih v težavah in je imelo možnost te težave premagati.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(plaats voor de benodigdheden van het melken), een „fri- zato” (plaats waar de bewoners bij elkaar komen om te pra-
leader+ budou obydlí jako „chatr w u witele“ (tam se u wí d ^ti
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: