Results for ziram translation from Dutch to Czech

ziram (cas: 137-30-4)
ziram (cas č. 137-30-4)

schimmelwerende middelen, enz.: op basis van dithiocarbamaten (ziram, enz.)
fungicidy, baktericidy a přípravky na ošetření semen na bázi dithiokarbamátů

tot wijziging van richtlijn 91/414/eeg van de raad teneinde molinaat, thiram en ziram op te nemen als werkzame stof
kterou se mění směrnice rady 91/414/ehs za účelem zařazení účinných látek molinátu, thiramu a ziramu

dithiocarbamaten (dithiocarbamaten uitgedrukt als cs2, inclusief maneb, mancozeb, metiram, propineb, thiram en ziram)
dithiokarbamáty (dithiokarbamáty vyjádřené jako cs2, včetně manebu, mankozebu, metiramu, propinebu, thiramu a ziramu)

(4) op 4 juli 2003 zijn de onderzoeken met betrekking tot alle werkzame stoffen afgesloten met de evaluatieverslagen van de commissie voor molinaat, thiram en ziram.
(4) přezkoumání všech účinných látek byla dokončena dne 4. července 2003 formou zpráv komise o přezkoumání molinátu, thiramu a ziramu;

(5) bij het onderzoek van molinaat, thiram en ziram zijn geen vragen of problemen aan het licht gekomen op grond waarvan het wetenschappelijk comité voor planten moest worden geraadpleegd.
(5) přezkoumání molinátu, thiramu a ziramu neohalila žádné otevřené otázky nebo obavy, které by vyžadovaly konzultaci s vědeckým výborem pro rostliny;

dithiocarbamaten, uitgedrukt als cs2, inclusief maneb, mancozeb, metiram, propineb, thiram en ziram [2], [3]
dithiokarbamáty, vyjádřené jako cs2, včetně manebu, mankozebu, metiramu, propinebu, thiramu a ziramu [2], [3]

(1) bij verordening (eeg) nr. 3600/92 van de commissie van 11 december 1992 houdende bepalingen voor de uitvoering van de eerste fase van het werkprogramma als bedoeld in artikel 8, lid 2, van richtlijn 91/414/eeg van de raad betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen(3), laatstelijk gewijzigd bij verordening (eg) nr. 2266/2000(4), is een lijst vastgesteld van werkzame stoffen die moeten worden onderzocht met het oog op hun opneming in bijlage i bij richtlijn 91/414/eeg. molinaat, thiram en ziram zijn in deze lijst opgenomen.
(1) nařízením komise (ehs) č. 3600/92 ze dne 11. prosince 1992, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro první etapu pracovního programu podle čl. 8 odst. 2 směrnice rady 91/414/ehs o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh [3], naposledy pozměněným nařízením (es) č. 2266/2000 [4], se zřizuje seznam účinných látek, které mají být zhodnoceny s ohledem na jejich možné zařazení do přílohy i směrnice 91/414/ehs. tento seznam zahrnuje účinné látky molinát, thiram a ziram;