From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kever
sperling
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:
bovendien heb ik een amendement ingediend met betrekking tot het zogenaamde gesloten gebied voor kever.
jeg har med dette indlæg villet berøre de forskellige aspekter i den fælles fiskeripolitik, og jeg takker dr. bombard for af have overladt mig sin taletid, så det kunne lykkes.
een aantal andere visgronden is gesloten voor de industrievisserij op soorten zoals kever of zandspiering.
ud fra tilsvarende betragtninger udstedes der for bestemte fiskepladser forbud mod industrifiskeri på arter som for eksempel sperling og tobis.
dustrie¨le visserij te verbeteren, in het bijzonder van blauwe wijting, zandspiering, kever en sprot.
kommissionen har forelagt en generel meddelelse om nødvendigheden af bedre kontrol af alt industrifiskeri, herunder navnlig fiskeri efter blåhvilling, tobis, sperling og brisling.
inclusief blauwe wijting, rinnen een totaal quotum voor noorwegen mag voor kever en zandspiering tot 20 ton onderling worden verwisseld.
( ') inden foren samlet kvote tildelt norge kan der valgfrit tiskes indtil 201 sperling eller tobis.
daarenboven is voor de kleine bijenkastkever enkel onder experimentele omstandigheden aangetoond dat deze hommelvolken kan besmetten, terwijl er geen gedocumenteerd bewijs is dat deze kever hommelvolken in hun natuurlijke omgeving kan besmetten.
dertil kommer, at der kun under forsøgsbetingelser er påvist lille stadebille-angreb i humlebifamilier, og det er ikke dokumenteret, at lille stadebille kan angribe humlebifamilier i det naturlige miljø.
de commissie ziet via een vergunningenstelsel zorgvuldig toe op de visserijactiviteit van de 128 trawlers uit het verenigd koninkrijk, frankrijk, duitsland en belgië die in deze wateren mogen vissen op demersale soorten, met uitzondering van kever en blauwe wijting.
der er oprettet be skyttede områder, hvor der, for at be skytte fiskenes ynglepladser, kun må fiskes i begrænset omfang.
daarom heb ik op grond van mijn kennis van zaken van de visserij in dit gebied een voorstel uit gewerkt, dat juist rekening houdt met de zuiver feite lijke argumenten om een gesloten gebied voor kever in te stellen en niet met politieke argumenten.
jeg stoler på, at kommissær contogeorgis, som jeg hilser velkommen her, vil lytte opmærksomt og forstående, så han kan sørge for, at forslagene fra kommissionen på gunstig vis kan fremme forhandlingerne i juni.
voor kever hangt de beoordeling van het bestand meer af van de in het najaar verkregen onderzoeksgegevens en zal de commissie haar tac-voorstel veeleer rechtstreeks baseren op het in de herfst ontvangen advies.
for sperling afhænger bestandsvurderingen mere af efterårsundersøgelsesdataene, og kommissionen vil basere sit tac-forslag mere direkte på efterårsrådgivningen.