Results for • in kaart brengen van translation from Dutch to Danish

in kaart brengen van restspanning
kortlægning af residualspændinger

het in kaart brengen van korstmossen
kortlægning af laver

(het) in kaart brengen
kortlægning

toestel voor in kaart brengen van warmtepatronen
termoscanner

het genoom in kaart brengen
kortlægge genomet

in kaart brengen van ontwikkelings- en samenwerkingsmogelijkheden
udforskning af udviklings- og samarbejdsmuligheder

het beschrijven en in kaart brengen van kwalificaties
beskrivelse og definition af kvalifikationer

het in kaart brengen van de schadelijke organismen,
kortlægning af forekomsten af skadegørere

geologische in kaart brengen en monsterneming
geologisk kortlægning og prøvetagning

( in kaart brengen van onderzoeksactiviteiten en lopende strategieën,
( kortlægning af forskningsaktiviteter og nuværende strategier

de milieukwalificaties van bedrijven in kaart brengen
kortlÆgning af en virksomheds grØnne udmÆrkelser

voor het in kaart brengen van risicogebieden zijn drie opties bestudeerd.
hvad kortlægningen af risikoområder angår, blev tre løsningsmuligheder taget op til overvejelse.

(iv) in kaart brengen van de bijstand op nationaal niveau
(iv) kortlægning på landeniveau

subsidiariteit: het in kaart brengen van door de lidstaten ondernomen acties
subsidiaritet: kortlægning af medlemsstaternes foranstaltninger

ten eerste moeten we de problemen in kaart brengen.
for det første bør vi indkredse problemerne.

de interessante gebieden in detail geologisch in kaart brengen.
detaljeret geologisk kortlægning af området/områderne af interesse.

het in kaart brengen van de behoeften en uitdagingen van europa is niet voldoende.
kortlægningen af europas behov og udfordringer er ikke nok.

- een studie naar het in kaart brengen van het concurrentievermogen van regionale stelsels;
- en undersøgelse om kortlægningen af konkurrenceevnen i forskellige territoriale systemer

g) het in kaart brengen van interdependenties tussen de verschillende ci-sectoren;
g) indkredse indbyrdes afhængighed mellem specifikke sektorer med kritisk infrastruktur.

bij het in kaart brengen van alle eci zou ook rekening moeten worden gehouden met interdependenties.
det foreslås, at der i forbindelse med den gradvise indkredsning af al kritisk eu-infrastruktur navnlig tages hensyn til den indbyrdes afhængighed.