Results for éénoudergezinnen translation from Dutch to Danish

ÉÉnoudergezinnen
eneforsØrgere

- hulp aan éénoudergezinnen en
25 årsagerne hertil - mangel på kvalifikationer, høj alder, fysisk uegnethed og andre årsager - og drage konklusionerne heraf.

europees netwerk van éénoudergezinnen
europæisk netværk af enlige forsørgere

hetzelfde geldt voor het aantal éénoudergezinnen.
det gælder også antallet af enlige forældre.

• éénoudergezinnen en alleenstaande vrouwen, • migrerende vrouwen,
k) analysere virkningen af ny teknologi på kvindernes sundhed.

— éénoudergezinnen en alleenstaande vrouwen; — vrouwelijke migranten;
— enlige mødre og enlige kvinder — indvandrerkvinder

in de jaren '80 is het aantal éénoudergezinnen aanzienlijk toegenomen.
i 1980'erne steg antallet af enlige forsørgere betragteligt.

de financiële bestaanszekerheid van éénoudergezinnen is gemiddeld aanzienlijk zwakker dan die van vergelijkbare tweeoudersgezinnen.
der findes simpelt hen ingen tal herfor, for de, der bliver arbejdsløse efter 55-års alderen, bliver sædvangligvis talt som førtidspensionerede.

ook de éénoudergezinnen waarvan het aantal stijgt met de echtscheidingen en de geboorten buiten huwelijk.
andre grupper, som forekommer særligt udsatte i øjeblikket, er flygtninge, hjemvendende gæstearbejdere, som tog ud, da tiderne var bedre, og de — som følge af skilsmisser og fødsler udenfor ægteskab — stadig flere familier med kun en forsørger.

binnen de groep van éénoudergezinnen is er een afgetekende toename van uit de echt gescheiden alleenstaande vrouwen.
jeg tror, at kommissionsmedlemmet navnlig skulle befatte sig med de kvinder, der tvinges ud af arbejde ved vedkommende stats pensionsalder. der.

de gewijzigde gezinsstructuur en de aanzienlijke stijging van de zogenaamde éénoudergezinnen, zouden de armoede nog verergeren.
at være uden mad, bolig og varme er meget forskelligt fra den fattigdom der måles som en procentdel af den gennemsnitlige indkomst.

de lidstaten zullen in het bijzonder huurbescherming moeten bieden aan minder bedeelde gezinnen, éénoudergezinnen en bejaarden.
dette er kvinder, som udelukkende er afhængige af deres mænds indkomst og sociale ydelser, kvinder, som er bange for. at når familien bryder sammen - som sker alt for hyppigt nu - vil de være berøvet disse pensioner.

de europese stedelijke maatschappij wordt steeds meer gepolariseerd en kwetsbare groepen zoals werklozen, bejaarden, éénoudergezinnen en
i forbindelse med forskningen om politiske foranstaltninger og de konkrete betingelser i forbindelse med boligforhold og socialt sammenhold vil instituttet koncentrere sig om levekårsaspekterne i dette overgangsforløb og illustrere

de belangrijkste oorzaak hiervan is de hoge werkloosheid, waardoor vooral kroostrijke en éénoudergezinnen getroffen worden [16].
en væsentlig årsag hertil er den høje arbejdsløshed, som især rammer børnerige familier og enlige forældre [16].

v hun situatie onder specifieke vormen van discrimatie: gehandicapte vrouwen, bejaarde vrouwen, éénoudergezinnen, migrantenvrou wen, enz.
det gælder handicappede kvinder, ældre kvinder, enlige mødre og indvandrerkvinder. det er marginale grupper, der har særligt behov for opmærksomhed.

bij voorbeeld: boeren, gepensioneerden, golfers, éénoudergezinnen, garages, gehandicapten, lange of korte mensen, dikke of dunne mensen, enzo
for eksempel landmænd, pensionister, golfspillere, enlige forældre, værksteder, handicappede, små/høje eller tykke/tynde mennesker osv.

ongehuwde moeders en eenoudergezinnen
enlige mødre og familier med én forælder