Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
30 dagen na ontvangst van de beslissing.
socialdomstolen, komenskega 7, ljubljana.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
betaling na ontvangst van de factuur
betaling ved modtagelse af faktura
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
betaling na ontvangst van de factuur.
bestillinger, som sendes til publikationskontoret i luxembourg, videresendes til de pågældende salgssteder.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
binnen 25 dagen na ontvangst verzoek
senest 25 dage efter modtalgelsen af anmodningen træder dsb sammen for at nedsætte et panel
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ge 30 dagen na randomisatie.
det primære sammensatte endpoint var død og reinfarkt (re- mi) senest 30 dage efter randomisering. m
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
g overige betaling na ontvangst van de factuur
d Øvrige publikationer betaling efter modtagelse af faktura
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
binnen 90 dagen na ontvangst van de kennisgeving:
senest 90 dage efter modtagelsen af anmeldelsen skal den kompetente myndighed:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
btw en verzendkosten) betaling na ontvangst van de factuur
pris: 15 ecu (ekskl. moms og forsendelse) betaling ved modtagelse af faktura.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i) 30 dagen na de ontvangst door de schuldenaar van de factuur of een gelijkwaardig verzoek tot betaling, of
i) fra 30 dage efter skyldnerens modtagelse af en faktura, eller en tilsvarende betalingsanmodning, eller
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de beslissing wordt uiterlijk 30 dagen na ontvangst van het verzoek gegeven.
afgørelsen træffes senest 30 dage efter modtagelse af anmodningen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
betaling na ontvangst van factuur (exclusief btw en verzendingskosten).
betaling sker ved modtagelse af faktura (moms og forsendelsesomkos tninger er ikke iberegnet).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
binnen 30 dagen na ontvangst van het verzoek van de leverancier dient de directie:
projektlede ren skal senest 30 dage efter modtagelsen af leveran dørens anmodning enten:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• 40 %, zestig dagen na ontvangst van het tussentijds verslag;
• 40 % udbetales 60 dage efter godkendelse af den foreløbige rapport
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
indien geen termijn is gesteld, worden zij 30 dagen na ontvangst geacht te zijn goedgekeurd.
er der ikke fastsat nogen tidsfrist, anses godkendelse for at være meddelt, når der er forløbet 30 dage efter modtagelsen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tegen deze beschikking kunt u binnen 15 dagen na ontvangst beroep aantekenen.
meddelelse om afgørelsen.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de verwerkingsverantwoordelijke antwoordt de dpo binnen 20 dagen na ontvangst van diens verzoek.
den registeransvarlige sender sit svar til den databeskyttelsesansvarlige senest 20 dage efter anmodningen.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
opmerkingen moeten binnen 30 dagen na ontvangst van het aanvullende verslag naar de autoriteit worden gestuurd.
sådanne bemærkninger sendes til autoriteten senest 30 dage efter modtagelse af den supplerende rapport.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
binnen tien dagen na ontvangst van het ontwerpadvies dient de instelling haar feedback in.
institutionen sender sin feedback senest ti dage efter modtagelsen af forslaget.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
binnen 30 dagen na ontvangst van dergelijke voorstellen brengt de opdrachtgever zijn beslissing ter kennis van de betrokkenen.
de særlige betingelser skal angive: heds beslutning meddeles de pågældende inden for en frist på 30 dage efter modtagelsen af et sådant forslag.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
binnen 30 dagen na ontvangst van dergelijke voor stellen brengt de opdrachtgever zijn beslissing ter kennis van de betrokkenen.
den konnaherende myndig heds beslutning meddeles de pågældende inden 30 dage efter modtagelsen af et sådant forslag.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: