Results for aan de bak komen translation from Dutch to Danish

plaatbekleding van de bak
stålbeklædning af en vognkasse

kreukelzones in de bak zelf;
krøllezoner i vognkassen,

nog altijd is het zo dat mensen met een zeer zware handicap nauwelijks aan de bak komen op de arbeidsmarkt.
det er fortsat sådan, at de sværest handicappede næppe kommer ud på arbejdsmarkedet.

de bak hangt verticaal onder het
så snart skovlen er trukket tilbage, foretages

de overmachtige sportlords in genève zeggen dat hij niet aan de bak komt.
de overmægtige sportslords i genève siger, at han får ansættelse.

want je moest tot de club behoren, anders kwam je niet aan de bak.
for man skulle høre til klubben, ellers kom man ikke til fadet.

de relatief weinig gelukkigen die met een aangepaste hoge opleiding nu wel aan de bak komen zullen dan ook niet bijdragen tot het terugdringen van de werkloosheid.
national science foundation i usa har karakteriseret den amerikanske og euro pæiske forskning som følger: den europæiske forsk

slechts 6 pro cent van de leerlingwerknemers kwam na het examen niet aan de bak in het concern.
på mercedes-fabrikken i wörth har man ved at nedsætte arbejdstiden til 28 timer om ugen gjort det muligt for de unge at fortsætte arbejdet efter bestået prøve.

nulpuntsfout van de baak
nulpunktsfejl

(senior management) aan het instituut „de baak"
doktor i jura (utrecht), central rolle i forbindelse med udfærdi­ videregående studier i senior gelsen af aftalen om den Økonomiske og management ved de baak­

daar is het probleem van de verlaging van de arbeidskosten, meer bepaald voor de categorieën van minder geschoolde arbeiders, omdat wij precies vaststellen dat het vooral dezen zijn die niet meer aan de bak komen.
van miert, næstformand i kommissionen. — (nl) fru formand, jeg tror ikke, at jeg har sagt, at rådet af økonomi- og finansministre for fremtiden vil forpligte medlemsstater til autoritært at gribe ind i lønforhandlingerne.

in 1996 en 1997 hebben de drie betrokkenen bij de bak aanvragen om kinderbijslag ingediend.
bak er af den opfattelse, at det udelukkende er bopælsstaten, der er kompetent til at udrede de her omhandlede ydelser, når der ikke er ret til pension i henhold til tysk lovgivning alene.

trek een van de binnenschoenen uit, gooi die in de bak en zet de voet op de overstapbank.
5) tag først den ene og derefter den anden inderste sko af; kast skoene i spanden, og sæt først den ene og derefter den anden fod op på udgangsplatformen.

voor met wegen wordt begonnen, mag de bak gecentreerd worden op de hartlijnen van de draaistellen.
det er tilladt at centrere vognkassen i forhold til bogiernes centerlinje før vejning.

en op een hoogte van 85 cm neergezet, waarna de bak omgekeerd en in de vultrechter geleegd wordt.
disse videresendes til en computer, der dernæst leverer resultaterne og de grafiske repræsentationer.

de laadbak laadt, heft, vervoert en lost materiaal door middel van bewegingen van de bak en het werktuig zelf.
skovlen laster, hæver, transporterer og læsser materiale ved en kombineret bevægelse af skovlen og grave­læssemaskinen.

de bakken v/orden zodanig op het platform geplaatst dat hun lengterichting evenwijdig aan de as van de galerij loopt.
karrene er på podierne anbragt med langsiden parallelt med mineganges midterlinie.

het belastingsgeval kan worden gedefinieerd als versnellingen die worden uitgeoefend op de toegevoegde massa en op de massa van de bak plus een eventueel aanwezige nuttige last.
belastningstilfældet kan defineres som udtrykt i accelerationer, der er påført den masse, der tilføjes, og påført vognkassens masse plus evt. eksisterende nyttelast.

- voor de andere machines: met de totale lengte van de machine zonder werktuigen zoals het dozerblad en de bak.
- for andre maskiners vedkommende: maskinens samlede længde med undtagelse af udstyr, såsom dozerbladet og skovlen.

als voorzitter van de cultuurcommissie word ik bestormd door diverse landen die zeggen: jullie hebben ons toegezegd dat wij mogen participeren in de programma's, onze projecten liggen klaar, maar wij kunnen nog niet aan de bak komen met onze projecten. ook hier weer, net als ik
det er egentlig en skandale, at vi må bruge så frygtelig meget energi på det, for som fru pack allerede klart har sagt, var det en aftale, at vi efter en tids forløb igen skulle se på budgettet, og det er der al mulig grund til, nu hvor dette program, der har så