Results for aangaan van daarmee samenhangende ov... translation from Dutch to Danish

tot het aangaan van overeenkomsten bevoegd gezag
myndighed beføjet til at indgå ansættelseskontrakter

het belang van de daarmee samenhangende milieueffecten;
væsentligheden af de tilknyttede miljøvirkninger

pensioenen en daarmee samenhangende uitgaven
pensioner og dertil knyttede udgifter

aangaan van betalingsverplichtingen
forpligtelse ril afholdelse af udgifter

- tolkwerk en daarmee samenhangende activiteiten
- tolkning og dertil knyttede aktiviteter

aankoop, huur en daarmee samenhangende uitgaven
udgifter til køb og leje m.m.

- ruilverkaveling, met inbegrip van de daarmee samenhangende werkzaamheden;
jordfordeling og arbejde i forbindelse hermed

xx 01 03 gebouwen en daarmee samenhangende uitgaven
xx 01 03 bygninger og dertil knyttede udgifter

gebouwen en daarmee samenhangende uitgaven bij de instelling
bygninger og dertil knyttede udgifter for institutionen

• landbouwprijzen en daarmee samenhangende maatregelen : goedkeuring;
• landbrugspriserne og de dertil knyttede foranstaltninger: vedtaget;

het betrokken territoriaal monopolie en de daarmee samenhangende verplichting
den omhandlede geografiske eneret og kravet om, at der skulle indgås aftale med

aanbod tot het aangaan van een overeenkomst
opfordring til at indgå aftale

administratieve uitgaven voor het beleidsterrein pensioenen en daarmee samenhangende uitgaven
administrative udgifter vedrØrende politikom­rÅdet pensioner og dertil knyttede udgifter

conjunctuurcyclus en de daarmee samenhangende monetaire-beleidskoers doen gevoelen .
i 1997 opnåede storbritannien et budgetunderskud på 1,9 pct .

tot het aangaan van de overeenkomst bevoegd gezag
myndighed, der har kompetence til at indgå ansættelseskontrakten

sectoraal beleid en sectorale hervormingen, alsmede daarmee samenhangende projecten;
sektorpolitikker og -reformer samt projekter, der er forenelige hermed

administratieve uitgaven voor het beleidsterrein "pensioenen en daarmee samenhangende uitgaven"
administrative udgifter vedrØrende politikomrÅdet pensioner og dertil knyttede udgifter

over het algemeen kunnen kapitaal en daarmee samenhangende diensten grensoverschrijdend worden aangeboden.
generelt kan kapital og dertil knyttede tjenesteydelser frit udbydes på tværs af grænserne.

daarmee samenhangend strafbaar feit
relateret strafbar handling

gebouwen en daarmee samenhangende uitgaven _bar_ 689 _bar_ 92 _bar_
ejendomme mv. _bar_ 689 _bar_ 92 _bar_