Results for aangewezen partner translation from Dutch to Danish

aangewezen:
har med henblik herpå som befuldmægtigede udpeget:

) is aangewezen (
) da blevet udpeget (

aangewezen instanties
udpegede myndigheder

gemeenschap aangewezen.
udvalgets medlemmer udpeges af henholdsvis avs-staterne og fællesskabet.

aangewezen persoon …
udpeget person …

ware aangewezen luchtsnelheid
sand indikeret lufthastighed

801 aangewezen instelling.
1209 3629 dansk lovgivning

30 oktober aangewezen (
kommissionen udpegede medlemmerne af forbrugergruppen den 30. oktober (5).

aangewezen externe kredietbeoordelingsinstelling
udpeget ecai

ingemar persson aangewezen.
ingemar persson.

aantal aangewezen badzones:
antal udpegede badeområder:

2041 aangewezen orgaan, orgaan
2652 ydelse ved dødsfald

de lidstaten, waar aangewezen samen met de sociale partners:
medlemsstaterne skal i samarbejde med arbejdsmarkedets parter, når dette er hensigtsmæssigt:

de lidstaten zullen, waar aangewezen samen met de sociale partners:
medlemsstaterne vil, i givet fald i samarbejde med arbejdsmarkedets parten

omdat de europese economie hoofdzakelijk is aangewezen op de omzetting van ingevoerde grondstoffen in grote partner van de geïndustrialiseerde wereld, hebben niet dezelfde politieke dimensie.
da den eu ropæiske økonomi hovedsagelig bygger på forarbejdning af importerede råvarer til færdige produkter med høj værditilvækst, har ef bestræbt sig på at udvikle et samhandelssystem, der er åbent mod den øvrige verden.

vertegenwoordigers van de partners in dit comité worden door de respectieve partners via transparante procedures aangewezen.
repræsentanter for partnerne udpeges af de enkelte partnere til at deltage i overvågningsudvalget via gennemsigtige processer.

naam en andere gegevens om in contact te kunnen komen met de als partner aangewezen touroperator in europa.
navn på og nærmere oplysninger om den relevante partnerrejsearrangør i europa.

die deskundigen worden met volledige inachtneming van de standpunten van de lidstaten en de sociale partners door de commissie aangewezen.
de uafhængige eksperter udpeges af kommissionen under fuld hensyntagen til medlemsstaternes og arbejdsmarkedets parters holdning.

alle aangewezen partijen, hierna "partners" genoemd, zijn partners die een gemeenschappelijk doel nastreven.
alle de udpegede parter er partnere med et fælles mål og benævnes i det følgende "partnere".

alle aangewezen partijen, hierna „partners" genoemd, zijn partners die een gemeenschappelijk doel nastre-
alle de udpegede parter er partnere med et fælles mål og benævnes i det følgende »partnere«.