Results for aangezien hun toestand kan verergeren translation from Dutch to Danish

terugkomen of uw toestand kan verergeren.
tidligt, kan infektionen komme tilbage, eller deres tilstand kan forværres.

het natriumzoutgehalte van ammonaps uw toestand kan verergeren.
det anbefales at bruge ammonaps granulat i stedet.

uw diabetes kan verergeren.
deres diabetes kan muligvis forværres.

hun toestand verslechtert voortdurend.
deres tilstand forværres konstant.

myoclonische epilepsie kan verergeren met lamotrigine.
myokloniske anfald kan forværres ved lamotrigin.

de ziekte van parkinson kan verergeren met risperidon.
begge

het verloop van reeds bestaande infecties kan verergeren.
forløbet af eksisterende infektionssygdomme kan forværres.

de toestand kan momenteel als volgt worden samengevat:
i øjeblikket kan situationen sammenfattes på følgende måde:

de toestand kan worden vergeleken met die van een man die met
uden sådanne initiativer vil vor tilstedeværelse og vægten af vore udtalelser inden for gatt være af mindre betydning.

deze toestand kan in het kort als volgt worden weergegeven:
situationen kan kort beskrives som følger:

pioglitazon kan vochtretentie veroorzaken wat hartfalen kan verergeren of bespoedigen.
pioglitazon kan forårsage væskeretention, hvilket kan forværre eller forårsage hjerteinsufficiens.

door de nieuwe gevechten in kroatië is hun toestand alleen maar verer
ingen diplomatisk bestræbelse vil overtale serberne til at standse deres militære aggression eller vil afhjælpe de problemer, der har udviklet sig i den del af verden.

pioglitazon kan vochtretentie veroorzaken, hetgeen hartfalen kan verergeren of bespoedigen.
pioglitazon kan forårsage væskeretention, hvilket kan forværre eller forårsage hjerteinsufficiens. når patienter med mindst én risikofaktor for kongestivt hjerteinsufficiens (dvs. tidligere myorkardie infakt eller sympotatisk karsygdom) behandles, bør lægen begynde med den lavest mulige dosis pioglitazon og derefter gradvist forøge dosis.

dat is goed, want de huidige rustige toestand kan aldus wor den geconsolideerd.
det er fint, for den nuværende tilstand, hvor der ikke længere er nogen stridsspørgsmål, kan blive konsolideret herved.

vochtretentie en hartfalen pioglitazon kan vochtretentie veroorzaken wat hartfalen kan verergeren of bespoedigen.
Ødemer og hjerteinsufficiens pioglitazon kan forårsage væskeretention, hvilket kan forværre eller forårsage hjerteinsufficiens.

- u plotseling last hebt van kortademigheid of stekende pijn op de borst die kan verergeren
- de får pludselig kortåndethed eller skarpe brystsmerter, som kan forværres ved dybe

de tekorten worden uit de overheidsbegroting gefinancierd, maar deze toestand kan niet lang blijven beslaan.
denne forudsætning skal være opfyldt for at sikre den gensidige tillid, som er nødvendig for, at markedet kan fungere tilfredsstillende.

3 vochtretentie en hartfalen pioglitazon kan vochtretentie veroorzaken, hetgeen hartfalen kan verergeren of bespoedigen.
3 tilgængelige dosis, som derefter øges gradvist.

dit is een goed voorbeeld van het feit dat, wat nochtans goed bedoeld is. de zaken nog kan verergeren.
bjerregaard, medlem af kommissionen. — naturressourcerne og miljøet lider faktisk under manglen på samordning af en række politikker, som er i modstrid med hinanden, og det samme gør udviklingsmulighederne langs den europæiske kyst.

vochtretentie en hartfalen thiazolidinedionen kunnen vochtretentie veroorzaken, dat tekenen of symptomen van congestief hartfalen kan verergeren of uitlokken.
20 væskeretention og hjertesvigt thiazolidinedioner kan forårsage væskeretention, som kan forværre eller fremskynde tegn og symptomer på kongestiv hjertesvigt.