Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
opbrengsten van deelnemingen
indtægter fra kapitalinteresser
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
opbrengsten van deelnemingen,
indtægter af kapitalinteresser,
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a) opbrengsten van deelnemingen,
a) indtaegter af kapitalinteresser,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
[verplichte mededeling van deelnemingen]
[pligt til meddelelse om aktiebesiddelse]
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
uitzonderingen op het verbod van deelnemingen
forbudet mod investering i virksomheder gjaldt allerede fra begyndelsen ikke ubegrænset.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3) de stille vorming van deelnemingen
3) skjult opbygning af kapitalinteresser
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
verwerving van deelnemingen door financiële ondernemingen
finansielle selskabers erhvervelser
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kreditrisico het nemen van deelnemingen vereisen.
re virksomheden sammen med en strækere partner.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
buiten het bankbedrijf liggende krachtvelden van deelnemingen
virkefelter uden for bankområdet i forbindelse med kapitalinteresser ï) undersøgelsens forløb
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ï) liquiditeitsproblemen als gevolg van het aanhouden van deelnemingen
l) likviditetsproblemer i forbindelse med kapitalinteresser
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deelnemingen en aandelen of rechten van deelneming in beleggingsfondsen
aktier/andele i investeringsforeninger
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: