Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vind je haar aantrekkelijk?
finder du hende tiltrækkende?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dat zal aantrekkelijk worden.
det vil blive et salgsargument.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
het is het meest aantrekkelijk.
men der er brug for penge, som kan støtte denne nye politik.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
op zichzelf een aantrekkelijk voorstel.
det skal derhen, hvor der er en meget spredt befolkning.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
goed beschermde objecten zijn niet aantrekkelijk.
objekter med god fysisk sikring er ikke attraktive.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- staaloplossingen die aantrekkelijk zijn voor eindgebruikers
- attraktive stålløsninger til slutbrugerne
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de regio toegankelijk en aantrekkelijk maken
tilgÆngelig og attraktiv region
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deze methode is aantrekkelijk door haar eenvoud.
denne metode er tiltrækkende på grund af dens enkelthed.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bevolken, werkelijk aantrekkelijk worden gemaakt.
forsÆde: nicole fontaine næstformand
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
daarom vinden wij dit een aantrekkelijk voorstel.
derfor kan vi lide tanken. vi er glade for denne betænkning nu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
een aantrekkelijk salaris, met bijkomende voordelen o ck
forskningsmulighederfor forskere
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe kan europa aantrekkelijk worden gemaakt voor investeringen
hvordan skal mindre ansvarsbevidste enkeltpersoner forhindres i at bliver snyltere på systemet eller i at lade umiddelbare bekymringer få dem til at risikere deres velfærd på lang sigt?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
een te lage prijs maakt afkopen wel erg aantrekkelijk.
en for lav pris gør det meget tillokkende at købe emissionskvoter.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
- europa aantrekkelijk maken voor de beste onderzoekers;
- europa skal i højere grad tiltrække de bedste forskere;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de afzonderlijke instrumenten worden gebruikt niet langer aantrekkelijk.
delse af trevejs katalysatorer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
preventiedoelstellingen kunnen aantrekkelijk lijken vanwege hun ogenschijnlijke eenvoud.
forebyggelsesmålene kan synes indbydende takket være deres åbenlyse enkelhed.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- een crimineel ingesteld persoon; - een aantrekkelijk object;
- individ med tilbøjelighed til at begå kriminalitet. - attraktive kriminalitetsobjekter.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
er worden aantrekkelijke doelen gesteld.
den fastsætter tiltrækkende mål.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: