Results for aanvullende verzekeringen translation from Dutch to Danish

aanvullende verzekeringen
hjælpetjenester i forbindelse med forsikring

de mogelijkheid bestaat aanvullende verzekeringen af te sluiten:
andre forsikringer man kan tegne supplerende forsikringer:

aanvullende verzekeringen u kunt de volgende aanvullende verzekeringen afsluiten:
offentlige tjensteydelser i luxembourg by

aanvullende verzekering tegen ongevallen
supplerende ulykkesforsikring

aanvullende verzekering voor plaatselijke functionarissen
supplerende forsikrings-dÆkning forlokale medarbejdere

de commissie is erop gebrand om op kapitalisering gebaseerde aanvullende verzekeringen aan de man brengen.
det, der interesserer kommissionen, er en kapitalisering af de supplerende pensionsordninger.

terugbetalingen aan de werkgever door wettelijke-socialeverzekeringsinstellingen of aanvullende verzekeringen blijven buiten beschouwing.
omfatter ikke socialsikringsinstitutioners og supplerende forsikringsfondes tilbagebetalinger til arbejdsgiveren.

de ziekenfondsen bieden twee soorten aanvullende verzekeringen, een aan vullende verzekering en een vrijwillige verzekering.
sygekasserne tilbyder to slags tillægsforsikringer; en obligatorisk­frivillig forsikring og en frivillig forsikring.

deelname aan de aanvullende verzekering is verplicht.
denne pension kan udbetales til efterladte, som endnu ikke er fyldt 55 år.

inhouding van de bijdrage aan de aanvullende verzekering
bidrag til tillægsforsikringen

verwacht mag worden dat landbouwers steeds vaker consumptieve of investeringsmiddelen voor aanvullende verzekeringen zullen moeten gebruiken.
kommissionens forslag var dog præget af en strengt økonomisk indfaldsvinkel.

particuliere verenigingen, vennootschappen met beperkte aansprakelijkheid en de onderlinge fondsen bieden aanvullende verzekeringen op het gebied van gezondheidszorg.
private sammenslutninger, selskaber med begrænset ansvar og gensidige selskaber yder supplerende dækning mod sygdomsrisici.

het verslag vertrekt van de vaststelling dat een steeds groter deel van de ziekteverzekering in europa door aanvullende verzekeringen wordt gedekt.
betænkningen tager udgangspunkt i en konstatering af, at en større og større del af sygesikringen i europa dækkes af supplerende sygesikringsordninger.

indien nodig dient een aanvullende verzekering te worden afgesloten.
der bør om nødvendigt tegnes en supplerende forsikring.

aanvullende verzekering: met vergoeding uit de werkloos heidsbi jstandsregeling.
godkendelse fra inpb ved virksomheden, nir arbejdsfordelingen decreto begynder

om het voortbestaan van deze sector te garanderen, lijkt het me absoluut noodzakelijk de ziekenfondsen een wettelijke basis te geven om aanvullende verzekeringen aan te bieden.
hvem kan være sikker på, at forskelsbehandling på grundlag af sundhed, handicap eller gener forbydes eller ikke praktiseres, dersom de supplerende forsikringer alene styres af konkurrencens logik?

1.6de ombudsman was van oordeel dat de commissie niet had aangetoond waaromde invoering van aanvullende verzekeringen voor haar plaatselijke functionarissen eenconflict zou kunnen veroorzaken met andere werknemers.
1.6ombudsmanden mente ikke,at kommissionen havde vist,hvorfor oprettelsen afsupplerende forsikringsordninger for sine lokale medarbejdere skulle skabe strid med deandre ansatte.

de verzekeraars zijn vrij om personen die een aanvullende verzekering aanvragen al dan niet te verzekeren.
de har imidlertid ret til at tage forbehold for en bestående sygdom, der højst har varet i fem år.

de enige premie die u zelf betaalt, is de eventuele ziekenfondspremie voor de vrijwillige aanvullende verzekering.
det eneste bidrag, som de eventuelt selv skal indbetale, er det bidrag, somden gensidige forsikringskasse kan opkræve, for at de kan få visse ydelser fra den frivillige tillægsforsikring.

bru purón gezondheidszorg gedekt worden en men kan, als men dat wenst, een aanvullende verzekering afsluiten.
tomlinson er enige om, skal oprettes, får dikteret sine regler, ja nærmest får påduttet en forretningsorden af en anden institution. det er vi ikke vant til, hr. kom missær.