Results for aanvulling saldo translation from Dutch to Danish

aanvulling saldo
balance genopfyldning

saldo
saldo

saldo:
balance: street address

saldo aan
forpligtelser

geraamd saldo
anslået saldo

saldo, deel c
saldo, del c

saldo-bevestiging
saldomeddelelse

gecorrigeerd saldo 2007
korrigeret saldo 2007

saldo primario costante
konstant primær balance

(procentueel saldo; seizoengezuiverd)
(nettotal i pct; sæsonkorrigeret)

inkomsten uitgaven saldo uitgaven.
indtægter udgifter balance

— het saldo van 958 901 739 naar de aanvullende reserve.
— 958 901 739 overføres til den supplerende reserve.

in het oude systeem leidde het saldo verplicht tot de opstelling van een gewijzigde en aanvullende begroting.
ifølge den gamle ordning skulle der med henblik på saldoen udarbejdes et tillægs- og ændringsbudget.

_bar_ saldo _bar_ — _bar_ — _bar_ _bar_
_bar_ saldo _bar_ — _bar_ — _bar_ _bar_

het saldo van het be­drijfsresultaat, 1,1 miljard ecu, wordt overge­boekt naar de aanvullende reserve.
låntagning og udbetalinger

verschillende dossiers wachten op aanvullende informatie van de franse overheid of op indiening van het verzoek om betaling van het saldo.
for flere af sagernes vedkommende mangler der supplerende oplysninger fra de franske myndigheder, eller en anmodning om udbetaling af restbeløbet.

momenteel bestaan er voor de algemene begroting twee vormen van „aanvullende periodes": ting aan het einde van het begrotingsjaar een saldo zal
d udbetalinger (den almindelige ordning): betalin­gerne skal være anvist og undertegnet inden 31. decem­ber, men regnskabsføreren har yderligere 15 dage til at foretage den konkrete udbetaling (finansforordningens artikel 5 in fine).

de „saldo”-gab inbegrepen, telt het begrotingsjaar over het algemeeneen tot drie gewijzigde en/of aanvullende begrotingen.
inklusive tÆb vedrørende saldoen omfatter regnskabsårene generelt fraet til tre tillægs- og/eller ændringsbudgetter.

-het saldo, 567 390 168 (vijfhonderdzeve nenzestig miljoen driehonderdnegentig duizend eenhonderdachtenzestig) wordt toe gevoegd aan de aanvullende reserve.
• restbeløbet, 567 390 168, overføres til den supplerende reserve.