Results for abdelaziz translation from Dutch to Danish

abdelaziz bouteflika ,
abdelaziz bouteflika ,

voor de regering van zijne majesteit de koning van marokko abdelaziz jamaÏ
for kongeriget marokko abdelaiziz jamai

president abdelaziz bouteflika van algerije lag in een ziekenhuis in parijs, waar hij voor zover ik weet nog steeds verblijft.
algeriets præsident abdelaziz bouteflika befandt sig på et hospital i paris, og det gør han mig bekendt stadig.

abdelaziz heeft ons opnieuw uitgelegd dat de situatie van het saharaoui-volk in de tentenkampen in tinduf onhoudbaar is.
vi har lyttet til abdelaziz, som igen har forklaret os, hvor uholdbar situation er for befolkningen fra sahara i tinduf-lejrene.

de europese unie hecht het allergrootste belang aan de initiatieven die de nieuwe president, de heer abdelaziz bouteflika, op die terreinen zal nemen.
med henblik herpå vil den europæiske union tillægge de initiativer, den valgte nye præsident, hr. abdelaziz bouteflika, tager, den allerstørste betydning.

zij looft de inspanningen van de oae, met name die welke de algerijnse president, de heer abdelaziz bouteflika, en zijn speciale gezanten namens deze organisatie hebben gedaan.
unionen påskønner de bestræbelser, der er udfoldet fra oau's side, navnlig af den algierske præsident, abdelaziz bouteflika, og hans særlige udsendinge på denne organisations vegne.

in april 1999 kondigde de nieuwe president, abdelaziz bouteflika, een beperkte amnestie af, een wet van burgerlijke verzoening, en beloofde hij fundamentele hervormingen om een einde te maken aan de permanente crisis van het land.
i april 1999 udstedte den nye præsident, abdelaziz bouteflika, begrænset amnesti samt en lov om offentlig ro og orden og lovede grundlæggende reformer for at bringe en ende på landets permanente krise.

telkämper (v). — (de) mijnheer de voorzitter, ik zie dat de heer abdelaziz, de president van het westsaharaanse volk, is binnengekomen. ik heet hem welkom in dit parlement.
von habsburg (ppe). — (de) hr. formand, det er forbløffende, så mange tåbeligheder, denne beslutning indeholder, der historisk set er forkerte og fremsat uden viden om kendsgerningerne.