Results for accuratesse translation from Dutch to Danish

accuratesse
nøjagtighed

voor informatie over de accuratesse, zie de helpfunctie.
for information om nøjagtigheden se hjælpen.

uw efficiëntie en accuratesse strekken ons allen tot voorbeeld.
de har sat et meget godt eksempel med hensyn til at holde tiden i dag.

en de beste maatstaf voor cursorbediening is de accuratesse waarmee de muis uw handbewegingen vertaalt.
det bedste mål for markørkontrol er den nøjagtighed hvormed musen oversætter den bevægelse du foretager med hånden.

ik ben ons uitstekende secretariaat dankbaar voor de accuratesse waarmee het deze complexe gegevens heeft verwerkt.
med hensyn til udenrigspolitik skal vi sørge for at komme i gang med maden og lade være med at bekymre os om vandrørene.

een informatieplichtige voldoet aan de minimumnormen inzake accuratesse, indien zijn balansgegevens voldoen aan alle lineaire verbanden( bv.
en rapporteringsenhed har overholdt minimumsstandarderne for nøjagtighed, hvis dens balancedata overholder alle lineære begrænsninger( f. eks.

dit verzekert een grote accuratesse van het systeem omdat de berekening van het isotoopgehalte in koolstofdioxide wordt uitgevoerd in verhouding tot een onafhankelijke standaard.
dette sikrer systemets nøjagtighed, idet beregning af isotopindholdet i kuldioxid udføres over for en uafhængig standard.

het is in het belang van de passagiers dat er bij de afhandeling geen fouten worden gemaakt, dat accuratesse geen uitzondering, maar regel is.
for en række medlemmer her i parlamentet vil det, når de skal afgøre, hvorledes de skal stemme i forbindelse med henstillingen om forkastelse, utvivlsomt spille en rolle, hvorledes kommissionen stiller sig til ændringsforslagene.

een belangrijk onderdeel van het formuleren van de doelstelling is het in kaart brengen van de beoogde toepassingen van het onderzoek en van de bijbehorende noodzakelijke diepgang en accuratesse in de analyse.
et vigtigt element i fasen med definition af mål er at identificere de påtænkte anvendelser for undersøgelsen og den tilknyttede nødvendige grad af analytisk dybde og fokus.

alle bronnen voor kredietkwaliteitsbeoordeling dienen aan een bronafhankelijke reeks geschiktheidscriteria te voldoen ter waarborging van de beginselen van accuratesse, consistentie en vergelijkbaarheid tussen de vier gebruikte bronnen en binnen elke bron afzonderlijk.
alle systemerne skal opfylde en række specifikke kriterier, der skal sikre, at der tages højde for principperne om nøjagtighed, konsistens og sammenlignelighed i eurosystemets rammer for kreditvurdering, både når systemerne sammenlignes, og når de betragtes hver for sig.

dankzij dezestructuur kunnen de transparantie en dedoeltreffendheid van het fraudebestrijdingsbeleid worden vergroot, kan in depraktijk een proactieve strategie tussende bevoegde autoriteiten worden bevorderd en kunnen de legitimiteit en dejuridische accuratesse van het operationele werk worden verbeterd.
direktoratet er et knudepunkt forindsamling og analyse og strategiske ogoperationelle informationer.

daarom mag niet worden verwacht dat kan worden voortgebouwd op de ervaring die in andere landen of in het verenigd koninkrijk is opgedaan, om de accuratesse te vergroten van de raming van de ontmantelingskosten van be's reactoren.
man kan derfor ikke forvente at kunne bygge på erfaringer enten fra andre lande eller fra det forenede kongerige i et forsøg på at opstille et mere præcist skøn over omkostningerne ved nedlukning af be's reaktorer.

onafhankelijk onderzoek heeft aangetoond dat de wave-toetsenborden de vier belangrijkste punten van ongemak aanzienlijk reduceren, zonder een merkbaar verschil in typesnelheid of accuratesse.* comfort gemakkelijk gemaakt dus.
uafhængige undersøgelser viser at vores bølgeformede tastatur reducerer de fire hovedårsager til ubehag - uden at det går nævneværdigt ud over skrivehastighed og -nøjagtighed.* det er komfort på den nemme måde.

-- mijnheer de voorzitter, mijnheer barroso, mijnheer rehn, ik wilde allereerst de heer rehn hartelijk bedanken, wiens werk als commissaris voor uitbreidingszaken door ons allen wordt gewaardeerd om zijn accuratesse, gezond verstand en volledigheid.
rehn, jeg vil først og fremmest rette en varm tak til hr. rehn, hvis arbejde som udvidelseskommissær har udført et arbejde vi alle finder yderst prisværdigt på grund af den stringens, forsigtighed og grundighed, der har præget det.