From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik ben echter nog lang niet bereid adieu te zeggen.
jeg er bestemt ikke klar til at sige adieu.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
adieu, oude exponenten van een grootse, magische, trotse, weelderige, nu ontkrachte westelijke cultuur!
farvel til hele den magiske, superbe, prægtige, lobotomerede vestlige kulturs store gamle!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en enkele jaren later zitten, zo het de raad belieft, enkel nog euro's in onze portemonnee. gedaan frank! adieu gulden!
man foreslår også at undersøge mulighederne for at give lønmodtagerne andel af kapitalen som led i privatiseringen af offentlige virksomheder.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
d ) de werknemers actief in de organisatie te betrekken, alsmede door een beroepsopleiding en bijscboliiig die de actieve medewerking aan de onderà) bedoelde talien mogelijk maakt, ¡adieu zij daarom verzoeken, worden ook de vertegenwoordigers van bet personeel daarbij betrokken."
d) medarbejdernes aktive inddragelse i organisationen samt en tilstrækkelig ilddannelse og videreuddannelse, der muliggør en aktiv medvirken i de under litra a) nævnte opgaver. hvis de ønsker det, lian personalerepræsentanter ligeledes inddrages.«
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting