Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
leerlingwezen in europa
lærlingeuddannelsen i europa
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
•vrijwilligerswerk in europa
•frivilligt arbejde i europa
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
beter af in europa
bedre stillet i europa
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i. grondgebied in europa
a. ordning for arbejdstagere:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de informatiemaatschappij in europa:
informationssamfundet i europa: første status efter korfu
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de tgv est-europe, die frankrijk, luxemburg en duitsland verbindt, is een belangrijke schakel voor toekomstige hogesnelheidsnetwerken in europa.
tgv est-europe, der forbinder frankrig med luxembourg og tyskland, er et vigtigt led i det kommende europæiske højhastighedsjernbanenet.
non in zijn antwoorden mijn naam noemde, even iets rechtzetten. het gaat over het explicatief memorandum van mei 1979.
om reaktoren på three miles island var eksploderet, ville det nok have været en ulykke med skrækkelige konsekvenser, men i princippet lokalt begrænset.
ik concludeer bijgevolg dat het eerste middel, gesteld dat het ontvankelijk is (quod non), in elk geval ongegrond is.
jeg konkluderer derfor, at det første anbringende, såfremt det antages til realitetsbehandling (hvilket det ikke bør), under alle omstændigheder savner grundlag.