Results for afdekken van risico translation from Dutch to Danish

evaluatie van risico
vurdering af trusler

hygiënisch afdekken van vuilstortplaatsen
hygiejnisk tildækning af lossepladser

vergoeding van risico van erfrechtverlies
erstatning for arvetab

geneesmiddelenbewaking of minimaliseren van risico)
12 bilag iii

- dekking van risico via verzekeringen;
- risikoforsikringer,

het afdammen of afdekken van afvoerkanalen;
inddæmning, tildækning af afløb

afdekking van het risico op verschillende periodes
immunisering af forskellig varighed

1.3 definitie van "risico op armoede"
1.3 definition af fattigdomstruet

284 miljoen ecu in de vorm van risico dragend kapitaal,
284 millioner ecu i form af risikovillig kapital,

derivaten die een valutarisico inhouden, mogen alleen worden gebruikt voor het afdekken van risico’s.
derivater, som medfører en eksponering over for udenlandsk valuta, må kun anvendes til afdækningsformål.

„in geval van risico van spijsverteringsstoornissen (diarree).”
»hvis der foreligger risiko for fordøjelsesforstyrrelser og i perioder med fordøjelighedsforstyrrelser (diarré).«

evalueren van risico's die niet kunnen worden voorkomen;
evaluering af risici, som ikke kan forhindres

— in geval van risico van binnendringen van smeltende massa's.
— ved fare for indtrængen af varmtflydende masser.

redenen voor de aanbieding wanneer het niet gaat om het maken van winst en/of het afdekken van bepaalde risico's.
Årsagen til tilbuddet, hvis der ikke er tale om at fremskaffe et overskud og/eller dække visse risici.

„in geval van risico van spijsverteringsstoornissen, tijdens en na die stoornissen.”
»hvis der i perioder foreligger risiko for fordøjelighedsforstyrrelser eller reconvalecens fra fordøjelighedsforstyrrelser.«

het stabiliteitsmechanisme zal het noodzakelijke instrument leveren waarmee gevallen van risico voor de financiële
(4) af … om ændring af artikel136 itraktaten om den europæiske unions funktionsmåde med hensyn til en stabilitetsmekanisme for de medlemsstater, der har euroen som valuta

het proces- of organisatie-innovatieproject een duidelijke vorm van risico inhoudt;
proces- eller organisationsinnovationsprojekterne indebærer en klar risiko

afdekking van de rand
bassinkant

als dergelijke informatie onmiddellijk bestempeld wordt als' voorkennis? maakt dat het afdekken van risico's onmogelijk en komt de derivatenmarkt tot stilstand.
hvis sådan viden øjeblikkelig fremstilles som" intern viden", vil det gøre risikoafdækning umulig, og derivatmarkederne vil gå i stå.

afdekking van een afvalstortplaats
lossepladsdække